jīnián

笄年


拼音jī nián
注音ㄐ一 ㄋ一ㄢˊ


基础信息

词语:笄年

拼音:jī nián

词性:名词,常用于书面语与文学语境中

释义:指女子十五岁,即成年礼之年龄。古代女子满十五岁举行“笄礼”,标志其可许嫁。


引证典故

《礼记·内则》:“十有五年而笄。”郑玄注:“谓应年许嫁者。女子许嫁,笄而字之,未许嫁,二十而笄。”说明笄礼是女子成年的重要仪式。

《仪礼·士昏礼》:“女子许嫁,笄而字。”表明笄年与许嫁密切相关。

《晋书·列女传》:“年十五,笄于华阴。”记载女子在十五岁时行笄礼的史实。

唐代李贺《恼公》诗:“妆成只自怜,罗袖拂红筵。笄年方结褵,谁遣赋归田?”以“笄年”指代女子适婚之年。


词语用法

使用范围:多用于古典文献、诗词歌赋及传统文化研究中,现代汉语中较少单独使用,但可在文学或历史语境中出现。

语法功能:常作时间状语或主语,如“笄年将至”“笄年之女”。

感情色彩:中性偏庄重,具历史文化意蕴,不用于口语日常表达。


词语例句

1. 古典诗文:“笄年既已许,何以久离乡?”——表达对未婚女子离家远行的关切。

2. 历史叙述:“此女生于元嘉年间,笄年时值战乱,遂未行礼。”

3. 文学创作:“她正值笄年,鬓边簪着一朵素梅,静待良人。”

4. 学术引用:“据地方志载,凡女子年满笄年而未嫁者,须由族中长者主持补礼。”

5. 现代仿写:“小说中的女主角在笄年那日焚香祭祖,预示命运的转折。”


近义反义

近义词:及笄、豆蔻年华(特指十三四岁)、待字闺中

反义词:总角(幼年)、垂髫(儿童)、耄耋(老年)

辨析说明:“豆蔻年华”虽亦指少女时期,但专称十三四岁;“笄年”特指十五岁成人之年,更具礼制意义。


外语翻译

英文:the age of fifteen (for women); coming-of-age ceremony for girls at fifteen

日文:笄の年齢(いしのとし)

韩文:계년(笄年)

法文:âge de quinze ans (pour les femmes); âge du passage à l'âge adulte féminin


文化学术

笄礼内涵:笄礼是中国古代重要的女性成人礼,通常在宗庙中进行,由母亲或长辈为其盘发插笄,象征从少女转变为可婚配的女性。

礼制演变:周代规定女子十五为笄年,若未许嫁,则延至二十岁再笄。汉代以后逐渐简化,明清时期仍存于士族家庭。

性别制度体现:笄年标志着女性在宗法社会中的身份转变,是家族伦理与社会角色交接的关键节点。

当代研究价值:作为中国古代性别礼俗的核心概念之一,笄年在人类学与历史学领域具有重要研究意义。


字源解析

笄:形声字,从竹,其声。《说文解字》:“笄,簪也。所以拘发。”本义为束发用的簪子,引申为女子成年之礼器。

年:象形兼会意字,甲骨文作“禾”旁加“人”形,表示谷物成熟,引申为时间单位。

合义:“笄年”即女子以笄束发之年,标志生理与礼仪上的双重成熟。


现当代应用

文学创作:在现代小说中常被用作隐喻,象征青春、成长与命运抉择,如白先勇《谪仙记》中对女性命运的描写。

教育与文化传承:部分汉服复兴组织与国学社团在成人礼活动中复原“笄礼”,吸引青年参与传统文化体验。

学术研究:在民俗学、性别研究与礼制史研究中频繁出现,成为分析古代女性生命历程的重要术语。

影视与动漫:古装剧中常见“笄年”一词用于角色设定,如《甄嬛传》《知否知否应是绿肥红瘦》中提及女子十五岁的情节。


分字解释


※ "笄年"的意思解释、笄年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。