拼音:chéng xiǎn
词性:动词
基本释义:呈现、显露出来,使内在的特质或状态被外界所感知。
古代用例:“呈显”一词在古代文献中虽不常见,但其构成字“呈”与“显”各有深厚渊源。“呈”本义为呈现、献上,如《晋书·王羲之传》载“羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐,其任率如此”,其中“呈”有展示之意;“显”则指明显、显露,如《诗经·大雅·大明》云“明明在下,赫赫在上”,形容显赫昭彰之态。二字结合,强调从隐到显的完整过程,多见于哲学或文学描述。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,用于描述事物从潜在状态转化为可见形态。
语体色彩:书面语色彩较强,常见于学术、文学或正式论述中。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“本质”“规律”“特征”等,强调内在属性的外化。
1. 通过精密实验,这种材料的特殊结构终于呈显在显微镜下。
2. 他的画作以细腻笔触呈显了自然界的生机与韵律。
3. 历史文献的重新整理,使古代社会的真实面貌逐渐呈显。
4. 在危机中,人性的光辉与阴暗同时呈显无遗。
5. 这部纪录片以影像方式呈显了濒危物种的生存困境。
近义词:呈现、显露、展现、显现、表露
反义词:隐藏、掩盖、隐匿、遮蔽、潜藏
英语:to manifest, to reveal, to display
日语:現れる(あらわれる)、顕現する(けんげんする)
法语:manifester, révéler
哲学领域:在宋明理学中,“呈显”常指“理”或“性”通过具体事物显现,如朱熹论“理一分殊”时强调普遍原理在万物中的呈显。
文学批评:用于分析文本中隐含主题的具象化过程,例如诗歌意象如何呈显作者的情感世界。
呈:甲骨文从口从王(挺立人形),本义为恭敬献上,引申为展示。
显:金文从页(首)从丝,表示在日光下观察丝缕,本义为明显,后衍生出显露之义。
合成演变:二字结合后强化了“主动展示并使明晰”的动态过程,区别于单字“显”的静态属性。
科技语境:用于描述数据可视化(如“算法呈显用户行为模式”)或科学现象的外化(如“量子效应在实验中呈显”)。
社会分析:常见于社会学论述,如“城市化进程呈显了传统社区的变迁轨迹”。
艺术领域:指代创作中对抽象概念的具象转化,例如“当代舞蹈以身体语言呈显情感冲突”。