拼音:xiǎn yàn
词性:形容词
基本释义:形容色彩鲜明艳丽,光彩夺目,多用于描绘景物、服饰或容貌的鲜亮华美。
构词方式:并列式合成词,由“显”(明显、显露)与“艳”(艳丽、鲜亮)组合而成,强调外显的艳丽特质。
古代文献例证:清代小说《镜花缘》第四十回中曾用“显艳”形容花卉:“池中莲花开遍,红白相间,十分显艳。”此处以“显艳”突出莲花的色彩鲜明与视觉冲击力。
文化意象:古诗词中虽少直接使用该词,但常见类似表达,如唐代李贺《南园》诗“花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮”,以“越女腮”隐喻花色显艳,体现对鲜丽色彩的审美追求。
语法功能:多作谓语或定语,修饰具象事物。如“服饰显艳”“显艳的霞光”。
语体色彩:偏书面化,常见于文学描写,日常口语中多用“鲜艳”“艳丽”替代。
搭配特点:常与自然景物(花卉、云霞)、人工制品(彩绘、织锦)及容貌妆饰搭配,强调视觉上的鲜明感。
1. 暮春时节,牡丹盛开,层层叠叠的花瓣在阳光下格外显艳。
2. 她身着一袭显艳的绯红长裙,在人群中宛若灼灼烈火。
3. 敦煌壁画历经千年,朱砂与石青的色彩依然显艳如初。
4. 秋日枫林被霜染透,漫山遍野的红色显艳夺目。
5. 戏台帷幕以金线绣出显艳的纹样,衬托出庆典的隆重气氛。
近义词:鲜艳、艳丽、绚烂、璀璨、绮丽(均强调色彩鲜明,但“显艳”更突出外显的视觉冲击)
反义词:素净、淡雅、晦暗、黯淡、朴素(强调色彩柔和或缺乏鲜明度)
英语:vivid and gorgeous
日语:鮮やかで艶やか(azayade tsuya yaka)
法语:éclatant et magnifique
传统色彩美学:“显艳”契合中国古代“错彩镂金”的审美范式,如《文心雕龙·情采》强调“文采饰言”,追求形式上的华美鲜明。
民俗应用:传统节庆装饰(如年画、彩灯)常以显艳色调象征吉祥,如朱红色门神画体现驱邪纳福的文化心理。
显:甲骨文从页(首)从丝,本义为头饰鲜明,引申为“明显”“显露”。《说文解字》:“显,头明饰也。”
艳:繁体作“豔”,从豐从色,本义指容色丰满美好。《左传·桓公元年》:“美而艳。”后泛指色彩浓丽。
合成逻辑:二字并列强化“外显之美”,从具体容貌描写扩展至广义的色彩表现。
文学创作:当代散文与小说中仍用于描写极致色彩,如王安忆《长恨歌》对上海霓虹的刻画:“霓虹灯管拼出显艳的广告字样。”
商业领域:常见于时尚评论(如“本季显艳色系引领潮流”)、旅游宣传(“显艳的梯田景观”)等,强化视觉营销效果。
使用趋势:在现代汉语中使用频率中等,多保留于特定文学或专业语境,口语中逐渐被“亮眼”“吸睛”等新词部分替代。