拼音:yàn yì
词性:名词
基本释义:指艳丽的情致、风韵或意境,多用于描绘自然景物、艺术作品或人物姿态中流露出的娇媚、绚烂之美。
古典文献例证:清代李渔《闲情偶寄·声容部》中提及:“服饰之艳意,贵在含蓄生姿”,强调艳意需以含蓄方式传递美感。明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》中“艳意如丝,缠绕春心”以意象化手法描绘情感与景致的交融。
语法功能:常作主语或宾语,多与“流露”“蕴含”“生姿”等动词搭配。
语体色彩:具文学性与古典色彩,现代多用于诗歌、散文或艺术评论。
搭配特点:可修饰自然景物(如春光、花卉)、艺术作品(如绘画、诗词)及人物风情。
1. 画中牡丹层叠绽放,艳意流转似有暗香浮动。
2. 她回眸一笑,眼波中漾开的艳意令四座皆惊。
3. 这首词以枫叶为题,字里行间浸透秋日的浓烈艳意。
4. 暮春时节,海棠垂丝,艳意中竟含几分凄楚。
5. 设计师以朱砂为底色,让传统纹样焕发现代艳意。
近义词:妍丽(侧重形态姣好)、秾丽(强调色彩浓烈)、娇媚(偏重姿态柔美)
反义词:素净(色彩淡雅)、枯涩(缺乏生机)、朴拙(质朴无华)
英语:alluring charm / voluptuous elegance
日语:艶やかな情感(つややかなじょうかん)
法语:charme sensuel
美学关联:与中国传统美学“艳而不俗”理念相通,如晚唐花间词派追求“浓艳见深致”的创作观。
文化演变:宋代以后,“艳意”逐渐从单纯描摹色相升华为艺术意境的重要维度,如工笔画中对“艳中求雅”的追求。
单字溯源:“艳”从豊从色,本义指容色美好;“意”从心从音,本指心志所向。二字组合强化了视觉美感与精神意蕴的交融。
成词年代:约成型于唐宋时期,明代随着世俗文学发展而广泛使用。
文学创作:多用于新诗与散文,如木心作品中“文艺复兴的艳意是带着神性的”。
艺术评论:常见于对当代摄影、时装设计的评述,如“镜头捕捉到都市夜景的冷调艳意”。
跨媒介延伸:在网络语境中偶见用于描述虚拟形象设计或数字艺术中的视觉张力。