yǎnyǐ

演迤


拼音yǎn yǐ
注音一ㄢˇ 一ˇ


基础信息

词性与读音:“演迤”为书面语词汇,属形容词性用法,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍或仿古文体。标准拼音为 yǎn yí。

释义:“演迤”形容事物绵延不绝、曲折延展之貌,多用于描述山川、道路、水流或建筑群等空间形态的连续性与柔和过渡。其义近于“蜿蜒”“连绵”“屈曲”,但带有文雅含蓄的修辞色彩。


引证典故

最早出处:《文选·左思〈吴都赋〉》有云:“缘江演迤,万里相属。”刘渊林注曰:“演迤,长貌。”此句描绘长江沿岸地势绵延不断,水势与地貌浑然一体,构成广阔地理画卷。“演迤”在此明确表示长度延展之意。

后世用例:唐代李善注《文选》时亦沿用此解,强调其空间延续性特征。宋代以后,该词逐渐融入山水诗文,成为描写自然景观的经典术语之一。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词如“山”“江”“道”“殿宇”等;亦可作状语,描述动作伴随的空间状态,如“舟行演迤”。

语义倾向:多用于客观描写,不具情感褒贬,但在文学语境中常赋予画面感与节奏感,适合营造悠远、从容的氛围。

搭配限制:一般不与具体尺寸直接关联(如“三公里演迤”不符合古义),而强调视觉上的连续性,宜用于静态景物或动态行进中的轨迹。


词语例句

1. 地理描写:“自三峡而下,江水演迤千里,两岸青山相对而出。”

2. 建筑叙述:“宫阙演迤入云海,殿阁参差映斜阳。”

3. 旅途记述:“车行山谷间,道势演迤,林木夹岸,幽深难测。”

4. 水文刻画:“溪流演迤穿石隙,清响泠然入耳。”

5. 园林评述:“园中小径演迤曲折,步移景异,深得自然之趣。”

6. 仿古文风:“城郭依山演迤,烟火万家,实为形胜之地。”


近义反义

近义词:蜿蜒、绵亘、屈曲、逶迤、回环、缭绕

反义词:突兀、断绝、中断、平直、孤绝

辨析说明:“演迤”与“逶迤”音近义通,但“逶迤”更常见于现代汉语,“演迤”保留古雅色彩;相较“蜿蜒”,“演迤”少动物爬行意象,偏重宏观地理形态。


外语翻译

英语:sinuate, meander, winding (侧重路径延展)

法语:courber, s’étirer en longueur (强调纵向拉伸)

德语:schlängeln sich, fortsetzend verlaufen (突出连续流动)

日语:演じゆるやかに延びる(使用汉字“演迤”或意译“屈曲して続く”)


文化学术

文学传统:“演迤”作为古典山水书写的关键语汇,体现中国传统审美中对“势”与“韵”的追求,强调自然物象的节奏感与整体和谐。在骈文与赋体中频繁出现,构成空间叙事的重要手段。

地理认知:古代地图绘制虽无精确测绘,但通过“演迤”一类词汇传达对流域、山脉走向的整体把握,反映古人“观大势”而非“究微距”的认知方式。

哲学意涵:道家思想影响下,“演迤”常被赋予柔韧、顺应自然的象征意义,与“柔弱胜刚强”的理念相通。


字源解析

字形结构:“演”从水,从寅(声兼义),本义为水长流,引申为延伸;“迤”从辵,余声,原指道路倾斜,后泛指曲折前行。二字组合强化“持续延展”之义。

构词逻辑:“演”表动态延续,“迤”表路径曲折,二者叠加形成复合意象——既非直线推进,亦非突然转折,而是柔和、有序的延展过程。


现当代应用

学术文献:在历史地理学、古典文学研究等领域仍有使用,如《中国河流地名考》《六朝山水赋研究》等著作中可见其身影。

文学创作:现代仿古诗词、武侠小说及影视剧文案偶用此词,以增强文本的古雅气质。例如某武侠片宣传语:“古道演迤入荒烟,一剑西来天地寒。”

日常语言:普通话口语中几乎不用,仅在特定文化产品或怀旧语境中零星出现,属于典型的文言遗存词汇。


分字解释


※ "演迤"的意思解释、演迤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。