拼音:biān yǎn
词性:动词
基本释义:指创作并表演文艺节目,通常包括剧本、舞蹈、音乐等艺术形式的编排与演出。
文献溯源:“编演”作为合成词,其概念在古代文献中常以“编”与“演”分述。“编”指编纂、创作,如《汉书·艺文志》载“编书百篇”;“演”指演绎、表演,如《西京杂记》提及“演弄”技艺。现代“编演”融合二者,强调从创作到呈现的全过程,多见于近现代文艺评论,如鲁迅《且介亭杂文》中论及戏剧的“编演”实践。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“编演节目”),也可作定语(如“编演团队”)。
语体色彩:中性词,常见于文艺、教育、传媒等领域,兼具专业性与日常性。
搭配特点:常与“剧本”“舞蹈”“话剧”“节目”等艺术形式名词搭配,体现创作与表演的完整性。
1. 学校文艺社为校庆编演了一部历史题材的话剧,深受师生好评。
2. 这位导演擅长编演具有社会批判意义的现代舞作品。
3. 非遗传承人通过编演皮影戏,让传统故事焕发新生。
4. 儿童剧院定期编演互动式剧目,以激发孩子们的想象力。
5. 社区艺术团编演的抗疫主题小品,在民间引起了广泛共鸣。
近义词:编排、创演、编导、排演(注:“编排”侧重结构设计,“创演”强调原创性,“编导”突出导演职能,“排演”偏重排练过程)。
反义词:即兴表演、临场发挥(注:反义词强调无预先创作或设计的表演形式)。
英语:write and perform
日语:脚本を書いて上演する(kyakuhon o kaite jōen suru)
法语:écrire et interpréter
德语:verfassen und aufführen
文化内涵:“编演”体现了艺术创作中“编”与“演”的辩证统一,既要求文本的文学性,又注重舞台的呈现力。在中国传统戏曲中,如京剧的“编演一体”传统,强调演员在程式化框架内的即兴创造;现代话剧则更突出编导分离的专业化分工。
学术应用:在戏剧学、舞蹈学研究中,“编演”常作为分析艺术生产流程的关键概念,涉及剧本文学、表演理论、观众接受等多维度研究。
“编”:从糸(mì),扁声,本义为串联竹简的皮绳,引申为组织文字、创作内容。
“演”:从水,寅声,本义指水流绵长,后引申为推衍、演绎,特指通过动作、语言表现内容。
合成逻辑:二字组合始于近代,反映艺术领域对“创作-呈现”完整流程的概括,契合现代艺术生产模式。
文艺创作:在话剧、舞蹈、影视等领域,“编演”成为核心创作模式,如林兆华导演对经典剧目的编演重构,或《舞蹈风暴》中编演融合的竞技形式。
教育实践:中小学美育课程常以“编演课本剧”作为跨学科教学手段,培养学生的综合素养。
新媒体拓展:短视频平台兴起“编演短剧”热潮,用户通过自编自演实现内容创新与社交传播,如抖音微剧《浮生之异想世界》的编演实践。