拼音:pái yǎn
词性:动词
基本释义:指在正式演出前,组织演员按照剧本、导演构思及舞台要求进行练习和预演的过程。其目的在于熟悉剧情、角色、台词、动作、音乐、舞蹈及舞台调度,协调各部门配合,发现并修正问题,最终达到艺术上的完整与熟练。
古代溯源:“排演”一词由“排”与“演”组合而成。“排”有排列、安排之意,如《史记·黥布列传》中“布常为军锋”司马贞索隐引《汉书音义》曰:“言布每以军阵为排。”此处“排”指军队的阵列部署,引申为对事务的布置与安排。“演”则有推演、演练之意,如《三国志·蜀志·诸葛亮传》中“推演兵法,作八阵图”,指对兵法的推究与操练。两字结合,最初用于描述对军事阵型或仪仗队列的操练,后逐渐引申至戏曲、戏剧等表演艺术的预演过程。
近代用例:在现代戏剧形成与发展过程中,“排演”成为戏剧创作的核心环节。例如,中国现代戏剧奠基人之一焦菊隐在导演艺术中,极其重视排演,强调通过反复排演来挖掘剧本内涵和人物心理,形成了独特的“心象说”排演理论。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语(如“排演话剧”、“排演新节目”),也可作定语(如“排演阶段”、“排演计划”)。
使用语境:广泛应用于戏剧、戏曲、舞蹈、歌剧、音乐剧、音乐会、综艺晚会、影视剧(通常称“排练”)等表演艺术领域。也常被引申用于形容为某个重要事件或活动所做的模拟练习,如“排演答辩过程”、“排演接待流程”。
语体色彩:中性词,适用于正式与非正式场合。
1. 剧团正在紧锣密鼓地排演曹禺先生的经典话剧《雷雨》。
2. 为了在校庆晚会上有完美表现,合唱团的同学们每周都要排演三次。
3. 导演要求演员们在排演过程中,深入体会角色的内心世界。
4. 这是最后一次带妆排演,所有灯光、音响、道具都必须到位。
5. 他们在后台反复排演了领奖时的致辞,以免上台时紧张出错。
6. 这部新编京剧经过数月的精心排演,终于要与观众见面了。
7. 即使是经验丰富的老演员,在每场演出前也依然会进行认真的排演。
近义词: 排练:含义与“排演”极为接近,常可互换使用,但“排练”可能更侧重于反复练习的过程,而“排演”有时更强调包含舞台调度、合成在内的完整预演。 演练:适用范围更广,除艺术表演外,还可用于军事、消防、应急等模拟训练。 预演:指正式演出前的最后一次或公开的彩排,更侧重于“预先展示”的含义。 彩排:特指带有服装、化妆、灯光、音响等全部演出要素的最后阶段的排演。
反义词: 正式演出:指面向观众的公开展演,是排演的最终目的和结果。 即兴表演:指未经事先排演,根据现场情境临时发挥的表演。 停演:指停止演出或排演活动。
英语:to rehearse; rehearsal
日语:リハーサルをする;練習(れんしゅう)をする;下げいこ
法语:répéter; répétition
德语:proben; Probe
俄语:репети́ровать; репети́ция
戏剧学中的核心地位:在戏剧艺术中,排演是二度创作的关键过程,是导演、演员、舞美、音乐等各部门将文学剧本转化为舞台形象的核心环节。不同的戏剧流派和导演体系(如斯坦尼斯拉夫斯基体系、布莱希特戏剧理论、梅兰芳表演体系)对排演的理念、方法和重点均有不同要求。
排演的类型:通常可分为初排(粗排)、细排、连排、舞台合成(技术合成)、彩排等不同阶段,每个阶段有不同的目标和任务。
社会文化引申:“人生如戏”的隐喻使得“排演”有时被用于社会学和心理学领域,指代个体在社会互动中为呈现特定形象而进行的“印象管理”或“角色扮演”的准备过程。
排:《说文解字》释为“挤也”,本义为推挤、推开。引申为排除、排列、安排。在“排演”中,取“安排、布置”之意,指对演出流程、舞台行动等进行组织和设计。
演:《说文解字》释为“长流也”,本义指水长流。引申为推广、传布、推演、练习。在“排演”中,取“推演、练习”之意,指对表演内容进行反复练习和推敲。
合成词义:“排演”作为合成词,其核心含义即为“安排并练习”,精确地概括了演出前进行组织、设计和反复练习的完整过程。
艺术领域扩展:排演的应用已从传统舞台剧扩展至电影、电视剧(虽常称“排练”或“走戏”)、音乐会、大型实景演出、沉浸式戏剧、网络短剧等多种视听艺术形式。数字化技术也被引入排演过程,如利用VR技术进行虚拟舞台排演。
管理领域的隐喻:在企业管理、项目规划和公共活动中,“排演”概念被借用,指代为确保活动顺利进行而进行的模拟、预演或沙盘推演,例如“危机预案排演”、“新品发布会排演”。
教育领域的应用:在教育教学中,小组汇报、辩论赛、文艺比赛等活动前的准备练习,也常被称为“排演”,旨在提升学生的表现力和团队协作能力。