páiliàn

排练


拼音pái liàn
注音ㄆㄞˊ ㄌ一ㄢˋ

词性动词
繁体排練


基础信息

词性:动词

拼音:chóu liàn

基本释义:为演出或比赛做准备,通过反复练习使动作、台词、配合达到熟练程度。


引证典故

《汉书·艺文志》载:“古者教诗乐,皆有节度,故曰‘如切如磋,如琢如磨’,此之谓也。”其中虽未直接使用“排练”一词,但描述了古代乐舞演练的规范过程。至唐宋时期,宫廷教坊、梨园常举行定期演练,称为“排演”或“排戏”。明代李开先《词谑》提到:“凡登场之剧,必先排练数日,而后登台。”可见“排练”作为专业术语已在戏曲界广泛使用。


词语用法

适用对象:戏剧、舞蹈、音乐、朗诵等表演艺术形式;也可用于体育团队战术演练。

语法结构:及物动词,可带宾语,如“排练节目”“排练新剧目”。

近义词:排演、演练、操练、预演

反义词:即兴、临场发挥(在强调无准备表演时相对成立)


外语翻译

英语:rehearsal / drill

法语:répétition

德语:Probe

日语:練習(れんしゅう)


文化学术

在戏剧理论中,斯坦尼斯拉夫斯基体系强调排练是演员内化角色的过程,而非简单重复动作。布莱希特则主张“排练即批判”,通过集体排练揭示社会矛盾。中国传统戏曲讲究“打基础”,即每日基本功与片段排练结合。现代影视制作中,排练常分技术彩排(technical rehearsal)和完整彩排(full dress rehearsal)两个阶段。


字源解析

“排”本义为推挤、排列,引申为依次安排;“练”原指煮丝使坚韧,后转指反复练习。《说文解字》:“排,挤也。”“練,湅缯也。”二字组合体现有序组织与反复打磨的双重含义,契合排练的本质——既有结构性编排,又有持续性训练。


现当代应用

当代舞台艺术普遍采用数字技术辅助排练,如使用Motion Capture记录舞蹈动作,或通过VR模拟舞台空间。疫情期间,线上排练成为主流方式,Zoom等平台被广泛用于跨国剧组协作。此外,中小学普遍将课间操、升旗仪式纳入日常排练体系,强化纪律性与集体意识。



※ "排练"的意思解释、排练是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词