定义:“排字”指将文字按照一定格式、顺序和样式排列组合成可阅读的文本的过程,是印刷术发展中的重要技术环节。在活字印刷时代,排字特指将单个活字(如铅字)按照排版要求组合成行或页面。
词性:动词;名词(作宾语时,如“做排字工作”)
读音:拼音:pái zì;声调:第二声 + 第四声
历史出处:“排字”一词最早可追溯至中国古代雕版印刷与活字印刷时期。北宋毕昇发明胶泥活字后,需将活字按内容排列于铁板之上,称为“排字”。元代王祯《农书》中记载:“以松脂、蜡和纸灰之类冒之……更互用之,瞬息可就。”其中“更互用之”即指灵活排字排版。明代《天工开物》亦有对排字工艺的记述。
文学用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》中提到:“凡作传奇,必先排字定谱,然后敷演成文。”此处“排字”引申为组织结构、安排次序之意。
基本用法:“排字”多用作及物动词,宾语为“字”“文章”“版面”等,表示对文字进行物理或逻辑上的排列操作。在现代汉语中,也可用于比喻义,指对信息、观点等进行系统整理与编排。
搭配示例:手工排字、机器排字、排版排字、排字工人、排字错误、重新排字
语法功能:可作谓语(如“他正在排字”),也可作定语(如“排字工具”)
例1(传统印刷):排字工人每天要用小锤子把一个个铅字敲进字盘里,按顺序排列好。
例2(现代语境):这本古籍的电子版需要先通过OCR识别,再由人工校对并重新排字。
例3(比喻用法):编辑说:“这篇稿子思路混乱,你得先把它排字,理顺逻辑。”
例4(专业术语):在照相排版系统中,排字软件会自动调整字间距和对齐方式。
例5(口语表达):我昨天熬夜帮出版社排字,眼睛都快睁不开了。
近义词:排版、组字、排布、编排、排版设计
反义词:散乱、堆砌、无序排列(无直接反义词,但可通过语境形成对立)
英语:typesetting(印刷术语); arranging characters(通用表达)
日语:組版(くみはん)或 活字の並べ方(かつじのならしかた)
韩语:활자 배열(活字 排列)或 타이포그래피(typography 中的 layout 概念)
印刷史意义:排字是中国古代四大发明之一——印刷术的核心工序。宋代沈括《梦溪笔谈》详细记录了毕升的活字制作工艺,其中明确提到“若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速”,其效率提升依赖于标准化的“排字”流程。
现代演变:随着计算机排版技术发展,“排字”逐渐被“排版”取代,但在古籍整理、书法出版等领域仍保留使用,体现传统文化传承。
字形结构:“排”由“扌”(手部)、“非”组成,本义为用手推挤、罗列;“字”甲骨文从宀从子,表示在屋内生育子女,引申为文字符号。“排字”合起来即指将文字符号有秩序地排列组合。
造字逻辑:“排”强调动作性,“字”指代对象,二者结合准确表达了“排列文字”的动作过程。
传统行业:在古籍校勘、碑帖复刻、宗教经典印制等领域,仍存在对“排字”技艺的需求,常由资深排版师完成。
教育领域:中文信息处理技术课程中,学生需学习从手写输入到自动排字的完整流程,理解“排字”作为人机交互环节的重要性。
文化遗产保护:联合国教科文组织将“中国活字印刷术”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,其中“排字”工艺被视为关键组成部分。