páikōng

排空


拼音pái kōng
注音ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ


基础信息

词语:排空

拼音:pái kōng

词性:动词、形容词

释义:1. 使空气排出,腾出空间;2. 形容气势磅礴,直冲云霄或充满整个空间;3. 彻底清除、扫除。


引证典故

典故出处:唐代诗人李白《蜀道难》中有“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”之句,虽未直接写“排空”,但后世常以“排空”形容自然之力势不可挡。宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”亦具“排空”意境。明代徐弘祖《徐霞客游记》亦有“层峦叠嶂,排空而上”之描述,体现山势高耸入云。清代蒲松龄《聊斋志异》中亦有“剑气排空,鬼神辟易”等文学化表达。

经典用例:《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,后世引申为“排空而上”,象征志向高远、气势恢宏。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“直”“欲”“势”“气”等字搭配,构成“排空直上”“排空气势”等结构。

搭配习惯:常见搭配有“排空而去”“排空直上”“排空气势”“排空而来”等,多用于文学性表达。

语义侧重:强调力量之强、速度之快、气势之盛,常用于描写自然景象(如山岳、云雾)、人物精神或抽象力量(如士气、情感)。


词语例句

例句1:瀑布从悬崖倾泻而下,水汽排空,声震山谷。

例句2:他胸中的豪情,如烈火般排空而出,震撼全场。

例句3:云海翻涌,群山仿佛被托举得排空而上,直入苍穹。

例句4:战士们以排空的斗志冲向敌阵,无人退缩。

例句5:那支箭矢射向天空,几乎要排空而去,消失在云层之中。

例句6:小说开篇便以一句“剑气排空”,奠定了全书的激昂基调。


近义反义

近义词:冲天、腾空、凌霄、拔地而起、直冲霄汉、席卷而上

反义词:沉潜、低伏、内敛、隐没、销声匿迹

辨析说明:“排空”强调“主动清除障碍、占据空间”之意,比“冲天”更具动态感和力量感;“腾空”偏重升空动作,而“排空”更重结果——完全占据空间。


外语翻译

英语:to clear the air / to fill the void / to soar into the sky / to sweep through the void

法语:évacuer l'espace / remplir le vide / s'élever au-dessus du ciel

德语:den Himmel durchdringen / den Raum ausfüllen / sich über die Wolken recken

日语:空を駆け抜ける(からをかけぬける)、空間を排除する

韩语:공간을 메우다 / 하늘을 가득 채우다


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“排空”常被用来象征英雄气概、壮志凌云或自然伟力。如辛弃疾“气吞万里如虎”,其“气”可视为“排空”之隐喻。现代文学中亦用于表现人物内心的爆发力与社会变革的冲击力。

哲学内涵:道家思想中,“虚空”被视为道的载体。“排空”可解读为对世俗束缚的超越,回归本真状态。儒家则将其引申为士人“达则兼济天下”的精神外显。

科学应用:在现代航天术语中,“排空”被引申为“排出大气层”,如“火箭排空大气层后进入轨道”。


字源解析

字形演变:“排”字由“手”(扌)与“非”组成,会意以手推物,本义为“推挤”。“空”字甲骨文象洞穴形,引申为“虚无”“空间”。二字连用,原指用手推开虚空,使空气流动或空间显现,后引申为“彻底清除障碍、占据空间”。

构词理据:“排”强调动作的主动性,“空”强调状态的完成性,二者结合形成动态与结果的统一,体现汉语动词的高度凝练性。


现当代应用

文学创作:现代作家余华在《活着》中写道:“他的眼泪排空了所有坚强。”此处将“排空”用于情感宣泄,赋予其心理释放的新义。

影视用语:电影《流浪地球》台词“引擎启动,大气层排空”,借用“排空”表现科技力量对环境的改造。

体育解说:“运动员跃起,如离弦之箭,排空而去!”用于形容跳远或跳高动作的迅猛。

广告文案:某空气净化器广告语:“三分钟,室内空气排空污染物。”体现产品功效。

网络语言:“今天心情太糟,把负能量全部排空吧!”反映“排空”已泛化为情绪清理的日常表达。



※ "排空"的意思解释、排空是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。