páijià

排驾


拼音pái jià
注音ㄆㄞˊ ㄐ一ㄚˋ

繁体排駕

基础信息

词目:排驾
拼音:pái jià
词性:动词
释义:原指帝王出行时,排列仪仗车驾;后引申为安排、调度车马或队伍。多用于古代宫廷礼仪或军事行动中,表示组织、引导车辆或随从队伍前行。


引证典故

出处:《晋书·礼志上》载:“天子出,则排驾清道,百官陪从。”
此句描述皇帝出行时需预先清理道路、排列仪仗车队,以彰显皇家威仪。
历史背景:在汉唐时期,帝王巡幸、祭祀或征伐时,“排驾”是正式礼仪程序之一,由司天台、太常寺等机构协同完成,确保行程秩序与安全。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多带宾语如“排驾而行”“排驾入宫”。
使用语境:主要用于描述官方、仪式性或大规模集体出行的组织与准备过程,常见于史书、奏章、小说等文体中。
感情色彩:中性偏庄重,具礼制色彩,现代使用频率极低。


词语例句

1. 帝将幸洛阳,先命尚书省排驾,肃清御路。——《隋书·礼仪志》
2. 将军奉诏出征,当先排驾整旅,以示军威。——《旧唐书·李靖传》
3. 每逢大祀,必令太仆寺排驾,卤簿森严,百官咸集。——《宋史·舆服志》
4. 今圣驾将至,速令环卫排驾,以备导引。——明代奏折摘录
5. 小说家言,某妃出游,亦排驾鸣笳,路人避道。——清代《燕山丛录》


近义反义

近义词:整驾、启行、导引、清道、列队
反义词:散乱、滞留、隐匿、轻装、微行(特指帝王不事张扬的出行)


外语翻译

英语:arrange imperial procession
法语:organiser le cortège impérial
日语:儀仗を整える(ぎしょうをととのえる)
韩语:차례를 짜다(车驾排列)


文化学术

礼制意义:“排驾”是中国古代舆服制度的重要组成部分,体现等级秩序与皇权神圣性。据《周礼》《礼记》记载,不同身份者出行所用仪仗规格有别,帝王之驾尤为繁复。
学术价值:该词为研究中国古代交通管理、宫廷礼仪及官僚体系运作提供了关键术语,亦见于敦煌文书与日本遣唐使记录中的跨文化印证。


字源解析

“排”字本义:本作“簲”,象双手推排器物之形,引申为排列、整顿。
“驾”字本义:甲骨文作“駕”,从马从加,会意驾车之意。《说文解字》:“駕,马行也。”
复合结构:“排驾”为动宾结构,意为“排列车驾”,强调对车马队伍的系统性组织,非简单并列。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《二十四史》及地方志时,“排驾”仍作为标准术语使用,如中华书局版《资治通鉴》注文。
影视文学:古装剧中偶见“排驾出宫”台词,但多简化为“起驾”,以符合现代观众理解。
语言教学:部分高校中文专业古文课程中,“排驾”被列为典型礼制词汇,用于讲解古代出行制度。



※ "排驾"的意思解释、排驾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。