liànjiǎ

练甲


拼音liàn jiǎ
注音ㄌ一ㄢˋ ㄐ一ㄚˇ

繁体練甲

基础信息

词语定义:“练甲”是一个古汉语词汇,由“练”与“甲”二字组成。“练”本指煮丝使熟、精制的熟绢,引申为训练、操练;“甲”指铠甲,即古代士兵穿戴的防护装备。合而言之,“练甲”可理解为对铠甲进行修整、磨砺或演练使用,亦指精锐之兵所披之甲。该词多见于先秦至汉代文献,具有鲜明的军事色彩。


引证典故

古籍出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信言:“臣善治军,能练甲厉兵。”此处“练甲”与“厉兵”并列,意指整饬军队、磨砺兵器,强调将领治军的严谨与备战之充足。又《汉书·艺文志》提及“《练甲法》一篇”,属兵技巧类,说明汉代已有专门论述铠甲保养与使用技术的兵书。此外,《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》云:“吾少好弓马,习练甲胄,未尝废也。”此句中“练甲胄”连用,进一步强化其作为军事训练术语的含义。


词语用法

语法功能:“练甲”在句中常作谓语或宾语,多用于描述军事行为,如“练甲于营”“不练甲而御敌”等。亦可作名词短语使用,指代经过精心准备的铠甲或精锐部队。其语义重心在于“练”——即通过反复操练、检修使铠甲保持最佳状态,从而提升作战效能。


词语例句

经典用例: 1. 《淮南子·兵略训》:“缮甲治兵,练甲厉士,以待不测之敌。” 2. 《后汉书·光武帝纪上》:“乃命将士练甲缮械,严阵以待。” 3. 唐代李筌《太白阴经》:“凡军行,必先练甲,次治戈矛。” 4. 宋代曾巩《兵部制》:“今欲强兵,当自练甲始。” 5. 清代顾炎武《日知录·兵制》:“三代之时,士皆自备练甲,故战无不胜。”


近义反义

近义关系:“练甲”的近义词包括“砺甲”“治甲”“修甲”“缮甲”,均含修缮、准备铠甲之意;“厉兵秣马”虽侧重全面备战,但亦涵盖练甲之义。 反义关系:反义词可为“弛甲”“弃甲”“解甲”,表示卸下铠甲、停止备战或战败溃退,如“士卒解甲归田”。


外语翻译

对应外文:英语可译为 “polish and maintain armor” 或 “drill with armor”;拉丁语对应词为 “armamentum exercitare”(锻炼装备);日语训读可作「れんこう」(れんこう),音读则为「れんかつ」,但在现代日语中较少独立使用,多融入复合词如「練甲訓練」中。


文化学术

历史背景:“练甲”体现了中国古代冷兵器时代对装备维护的高度重视。先秦时期,“士”阶层普遍自备铠甲,国家设有专职“工正”负责器械制造与维护。《周礼·考工记》即有“函人为甲”的记载,强调铠甲制作工艺。汉代以后,中央集权加强,练甲逐渐制度化,纳入军队日常操典。该词不仅反映军事技术层面,更深层次体现“以器载道”的儒家治军理念——精良装备是仁政与秩序的延伸。


字源解析

单字释义:“练”甲骨文未见,金文从糸(糸),表丝织品加工,本义为煮丝令熟,引申为“白致缯”“精熟”。小篆定型后,常借为“炼”,表示锤炼、修炼。“甲”象形为天干首位,亦象龟甲,原指天干顺序第一,后借作“铠”之初文,专指古代金属护身甲片。《说文解字》:“练,湅繭也。”“甲,皮也从木上,古文下像形。”二字组合,“练甲”即指对铠甲进行精细处理与操练使用。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“练甲”已退出日常口语,但在历史小说、影视剧本及军事史研究中仍偶有出现,如金庸武侠小说《射雕英雄传》中提及“蒙古铁骑练甲三年,所向披靡”。此外,在考古学报告中,“练甲”可用于描述出土汉代铁甲的修复过程,如“经练甲工艺复原,可见鱼鳞甲编缀痕迹”。近年来,部分高校古代军事研究方向论文亦沿用此词,用于分析秦汉军备制度。


分字解释


※ "练甲"的意思解释、练甲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。