liǎnjiá

脸颊


拼音liǎn jiá
注音ㄌ一ㄢˇ ㄐ一ㄚˊ

词性名词
繁体臉頰


基础信息

词性:名词“脸颊”是汉语中常用的身体部位名词,指人的面部两侧从眼下到下颌的区域,通常包括面颊、颧骨下方及嘴角附近的皮肤组织。该词在现代汉语中属于口语与书面语均可使用的通用词汇,常用于描述人的外貌、表情或生理状态。


引证典故

古典文献用例:“脸颊”一词最早可追溯至汉代文献。《汉书·外戚传下》中有“颊上加粉,益增妍丽”之句,其中“颊”即指面颊,用以形容女子化妆后更加美丽。唐代诗人白居易在《长恨歌》中写道:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”虽未直书“脸颊”,但“回眸”“笑靥”皆与面颊表情密切相关,侧面体现其对人物神态描写的重要性。宋代陆游《老学庵笔记》亦提及“颊上三毫”,借以比喻文采风流之态。


词语用法

语法功能:“脸颊”在句子中主要作主语、宾语或定语,如“她的脸颊红扑扑的”“轻抚脸颊”“脸颊上的笑容”。多用于描写人物神态、情绪变化(如羞赧、喜悦)或健康状况(如苍白、潮红)。不可用于复数人称代词搭配不当的情况,如不能说“我们脸颊”,而应说“我们的脸颊”。


词语例句

示例1:小女孩害羞地低下头,双颊泛起淡淡的红晕。

示例2:他用手轻轻触碰她的脸颊,感受到一阵温热。

示例3:秋风拂过,她冻得脸颊通红,嘴唇发紫。

示例4:这位演员凭借精致的面容和生动的表演赢得观众喜爱,尤其是那对饱满的脸颊令人印象深刻。

示例5:中医认为,脸颊泛红可能是肝火旺盛的表现,需调理饮食与作息。


近义反义

近义词:面颊、脸蛋、脸庞、腮帮子、脸蛋儿(方言)。其中“脸蛋”多用于口语,带有亲昵色彩;“面颊”为书面语常用词;“腮帮子”侧重肌肉部位,常指咀嚼时鼓起的部分。

反义词:无直接反义词。但可通过语境表达对比,如“干瘪的脸颊”与“丰润的脸颊”形成状态对立。


外语翻译

英语:cheeks

日语:頬(ほほ / hoho)

韩语:볼(bol)或 뺨(ppaek)

法语:joue

德语:Wangen


文化学术

民俗象征:在中国传统文化中,脸颊常被赋予情感与健康的象征意义。古人常以“桃腮”“玉颊”赞美女子美貌,如李清照词中“倚门回首,却把青梅嗅”即以少女娇羞之态刻画面颊神态。此外,相术中将脸颊饱满视为福相,预示富足安康。

医学视角:现代医学中,脸颊区域涉及颞浅动脉、面神经分支等重要结构。脸颊发红可能由毛细血管扩张、过敏反应或内分泌失调引起,在中医理论中则与肺、脾、胃等功能相关。


字源解析

字形演变:“脸”本作“臉”,形声字,从肉(月)佥声,本义指人的面颊。《说文解字》未收“臉”字,但东汉许慎释“面”部时已涵盖面部诸器官。“颊”亦为形声字,从页(xié),夾声,专指面侧部分。二字合称“脸颊”,强调面部两侧对称区域。后因简化字改革,“臉”并入“脸”,“颊”保留原形,故现代“脸颊”为复合词,由“脸”与“颊”并列构成,泛指整个面侧。


现当代应用

文学描写:当代作家张爱玲在《金锁记》中写道:“七巧的脸颊早已塌陷下去,只剩下一张皮包着骨头。”此句通过“脸颊”突出人物衰老与精神压抑。网络文学中也常见“红扑扑的脸颊”“消瘦的脸颊”等表述,强化角色形象塑造。

影视广告:在护肤品广告中,常出现“紧致提拉脸颊”“淡化法令纹于脸颊”等宣传语,凸显“脸颊”作为美容关注重点的地位。此外,动画与游戏中角色设计也重视脸颊的圆润度以传达可爱或健康感。

日常交流:现代社交媒体中,用户常以“我的脸颊最近好干”“他笑起来脸颊真好看”分享生活片段,显示“脸颊”已成为高频生活化词汇。


分字解释


※ "脸颊"的意思解释、脸颊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。