liǎnpà

脸帕


拼音liǎn pà
注音ㄌ一ㄢˇ ㄆㄚˋ

繁体臉帕

基础信息

词语定义:脸帕,又称“手帕”或“毛巾”,是一种用于擦拭脸部、手部或其他身体部位的小型布制品。通常由棉、麻、化纤等材质制成,具有吸水性强、柔软舒适的特点。在传统中文语境中,“脸帕”特指专用于面部清洁和擦汗的织物,与现代意义上的“毛巾”概念相近但更强调用途的专一性。


引证典故

古典文献中的使用:在明清小说中,“脸帕”作为日常用品频繁出现。《红楼梦》第六回“贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府”中写道:“只见那小丫头端了茶来,又有两个婆子捧着脸帕、漱盂进来。”此处“脸帕”与“漱盂”并列,体现其在贵族家庭日常生活中的实用功能。此外,《金瓶梅词话》亦有类似记载,如“取过脸帕来,揩了脸上的汗”,说明该词自明代起即为口语常用词汇。


词语用法

语法功能:“脸帕”为名词,在句中多作宾语或定语。可作主语(如“脸帕湿透了”),但较少见。在现代汉语中,该词逐渐被“毛巾”“手巾”等更通用的词汇替代,但在部分方言及文学作品中仍保留使用。

语体色彩:属中性偏口语化词汇,常见于书面叙述、小说对白及民间语言,正式公文或科技文本中几乎不使用。


词语例句

例1:他出门时习惯随身带着一块干净的脸帕。

例2:妈妈把洗过的脸帕晾在了阳台上。

例3:烈日下跑完步,他用脸帕擦去了额头的汗水。

例4:旧时女子出门必带绣有花样的脸帕,以示教养。

例5:奶奶总说,脸帕要勤换,否则容易滋生细菌。


近义反义

近义词:毛巾、手巾、面巾、擦脸布

反义词:无明确反义词;若从功能对立角度考虑,“脸帕”的反义可引申为“无需擦拭的状态”,如“脸干”,但此类用法极为罕见且不构成独立词汇。


外语翻译

英语:towel(通用);face towel(特指擦脸的毛巾)

日语:顔拭きタオル(かおぬぐいタオル)

韩语:눈썹 닦을 수 있는 물건(字面意为“擦脸用的东西”)


文化学术

民俗象征意义:在中国传统婚俗中,新娘出嫁时常携带绣有吉祥图案的脸帕,寓意洁净与贞洁。同时,脸帕也常作为定情信物,如元杂剧《西厢记》中红娘传递张生所赠丝帕的情节,虽称“手帕”,实则功能与脸帕一致。

社会史视角:民国时期,脸帕是城市居民普遍使用的日用品,而农村地区则多用粗布自制。新中国成立后,随着工业化发展,机制毛巾逐步取代手工脸帕,后者退居次要地位。


字源解析

构词分析:“脸”指面部,“帕”原指丝质方巾,后泛指布制小巾。二字组合明确指向“用于面部的巾类物品”。“脸帕”非复合词,而是“脸+帕”的偏正结构,强调用途限定。

历史演变:“帕”最早见于《说文解字》:“帕,绨属。”指一种细密丝织品。至唐宋时期,“手帕”“帕子”成为常见称谓,明清以后“脸帕”逐渐固定为口语词。


现当代应用

日常生活:现代家庭中,“脸帕”一词已较少使用,取而代之的是“洗脸巾”“一次性擦脸纸”等更符合卫生习惯的产品。但在怀旧文学、影视剧中,仍可见其身影,用以营造时代氛围。

教育领域:在小学语文教材中,“脸帕”曾作为识字课文的关键词出现,帮助学生理解生活用品类词汇。

语言学研究价值:作为汉语中典型的“功能命名型”词汇,“脸帕”体现了古人对日常物品的精确分类思维,具有较高的语义学参考价值。


分字解释


※ "脸帕"的意思解释、脸帕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词