liǎnkǒng

脸孔


拼音liǎn kǒng
注音ㄌ一ㄢˇ ㄎㄨㄥˇ

繁体臉孔


基础信息

拼音:liǎn kǒng

词性:名词

基本释义:指人的面部、脸庞,通常强调面部的轮廓、样貌或给人的整体印象。相较于“脸”或“面孔”,“脸孔”在文学性表达中更常见,常带有一定的形象感或情感色彩。


引证典故

“脸孔”一词在古代文献中较少见,其构成元素“脸”与“孔”各有渊源。“脸”最初指两颊上部,至唐宋时期渐与“面”同义;“孔”本义为洞穴、窟窿,引申可指“口”、“面”等。现代汉语中“脸孔”作为双音节词,多见于现当代文学作品,用以描绘人物外貌或隐喻个性。例如:

鲁迅《彷徨·祝福》中写道:“她张着口怔怔的站着,直着眼睛看他们,接着也就走了,似乎自己也觉得没趣。” 虽未直接使用“脸孔”,但此类人物描写为后世文学中“脸孔”的具象化运用提供了范例。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,可受形容词修饰(如“苍白的脸孔”“熟悉的脸孔”)。

语体色彩:常见于文学语体,兼具书面语与口语特性,在散文中尤显生动。

搭配特点:常与“模糊”“清晰”“严肃”“陌生”等形容词搭配,或与“浮现”“扭曲”“凝视”等动词连用,强化视觉与情感表达。


词语例句

1. 月光下,他那张苍老的脸孔显得格外宁静。

2. 在拥挤的人潮中,我突然看到一张熟悉的脸孔。

3. 愤怒使她的脸孔扭曲,完全失去了平日里的温柔。

4. 记忆中父亲的脸孔已渐渐模糊,唯有那爽朗的笑声依旧清晰。

5. 画家用粗犷的笔触勾勒出农民们饱经风霜的脸孔。


近义反义

近义词:面孔、脸庞、面容、面貌、脸颊(注:“脸颊”仅强调面部两侧,范围小于“脸孔”)

反义词:背影、后脑勺(注:反义词主要通过“面部与非面部”的方位对立构成)


外语翻译

英语:face

日语:顔(かお)

法语:visage

德语:Gesicht


文化学术

文化意象:在文学与艺术中,“脸孔”常作为身份、情绪或命运的载体。例如戏剧中的“脸谱”通过色彩与图案符号化人物性格,摄影艺术则通过捕捉脸孔瞬间传递人文关怀。

学术研究:人类学关注不同文化中脸孔的装饰与改造(如纹面、化妆);心理学研究“脸孔识别”的认知机制;社会学探讨“脸孔”作为社会资本的现象。


字源解析

脸:形声字,从肉佥声。《集韵》释为“颊也”,本指目下颊上部位,后词义扩大至整个面部。

孔:象形字,甲骨文像婴儿吮乳形,本义为“通”“洞”,引申有“面”“容”之义(如《淮南子·精神训》“孔乎莫知其所终极”高诱注:“孔,面也”)。

二字复合为“脸孔”,通过同义语素叠加强化“面部”概念,符合汉语双音节化趋势。


现当代应用

文学创作:在莫言、余华等作家笔下,“脸孔”成为刻画人物命运的重要符号,如《活着》中福贵衰老的脸孔见证时代变迁。

影视传媒:特写镜头常以“脸孔”作为情感叙事焦点,纪录片《人类》通过拍摄不同种族的脸孔呈现生命多样性。

社会话语:“城市脸孔”“时代脸孔”等短语被用于描述集体形象,如“抗疫英雄的脸孔”成为2020年媒体报道的高频意象。


分字解释


※ "脸孔"的意思解释、脸孔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。