拼音:biāo xiǎn
词性:动词
基本释义:标举显示;彰显表明。指通过某种方式使事物、品质或特征突出显现,为人所知。
古代用例:该词在古代文献中多用于表达彰显德行、功绩或某种特质。例如,在《宋史·乐志九》中有:“俯隆世俗,仰标显功。”意指颂扬功绩,使其显赫于世。又如,宋代余靖《潭州兴化禅寺新铸钟记》中记载:“上以标显佛刹之胜,下以警动群聋之俗。”此处指通过铸钟来彰显佛寺的殊胜。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,表示使某事物得以彰显。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“标显功德”、“标显气节”、“标显特色”。其使用语境偏向书面语,带有庄重、正式的色彩。
语体色彩:书面语,多见于文史、哲学及正式论述中。
1. 这座纪念碑的建立,是为了标显那些为国捐躯的英雄们的伟大功绩。
2. 他的行为处处标显着一种不屈不挠的民族气节。
3. 设计师在作品中巧妙地标显了传统与现代融合的文化特色。
4. 此次活动的成功举办,有力地标显了团队卓越的组织能力。
5. 古代帝王常通过封禅大典来标显自己的文治武功。
近义词:彰显、显现、昭示、显扬、表明
反义词:隐藏、掩盖、埋没、隐匿、遮蔽
英语:to manifest; to display; to highlight
日语:顕わす (arawasu); 顕彰する (kenshō suru)
法语:manifester; mettre en évidence
文化内涵:“标显”一词蕴含着中国传统文化中重视名誉、德行与功业留传后世的观念。它体现了通过外在形式(如碑刻、典礼、文章)使内在价值(如品德、功绩)得以昭告天下的行为模式。
学术应用:在历史学、文学批评和艺术理论中,“标显”常被用来分析人物、事件或作品如何通过特定方式确立其地位、意义或价值。例如,在讨论文化符号或意识形态的构建时,会用到此概念。
单字释义: “标”本义为树梢,引申指事物的枝节或表面,后发展出“标明”、“标准”等义,即做出记号使人知晓。 “显”本义为明显、显露,《说文解字》释为“头明饰也”,指头上明显的装饰物,引申为显现、显扬。
合成词义:“标”与“显”为同义复合,二字均有“使显现”之意,组合后强化了“主动地、有目的地使其明显”的含义。
使用领域:在现代汉语中,“标显”的使用频率低于其近义词“彰显”,但仍出现在正式文书、学术论著、文化评论及新闻报道中,用以强调对某种精神、成就、特色或趋势的突出展示。
语境举例:例如,在品牌营销中“标显产品独特卖点”;在城市规划中“标显地域文化风貌”;在个人陈述中“标显自身优势”等。它保持了其书面语和庄重语的特性。