xiǎnshì

显谥


拼音xiǎn shì
注音ㄒ一ㄢˇ ㄕˋ

繁体顯諡

基础信息

词性与读音:“显谥”是一个汉语复合词,由两个单音节词组成。其中,“显”读作 xiǎn(第三声),意为“显赫、明显、尊显”;“谥”读作 shì(第四声),指古代君主、诸侯、大臣、贵族等人死后,根据其生平事迹与品德修养而给予的带有评价性质的称号,称为“谥号”。因此,“显谥”并非一个独立通用词汇,而是“显”与“谥”两个概念的结合使用,多用于描述某人在死后被追赠或评定为具有显赫地位并配有相应谥号的典型情况。


引证典故

历史文献用例:“显谥”一词虽不常见于现代词典,但在古籍中可找到相关表述。例如《汉书·外戚传》中提到:“其母先没,不得与显谥。”此句意指其母因早逝未能获得显赫的谥号。又如《后汉书·列女传》载:“虽无显谥,德馨后世。”此处虽未直接使用“显谥”连用,但体现了对“显”与“谥”概念的分别运用。在墓志铭、碑文中常见“追赠显谥”“蒙赐显谥”等表达,如唐代张说所撰《卢府君神道碑》中有“天子悯之,特加显谥”之语,表明朝廷对其功绩予以表彰,并授予尊贵谥号。


词语用法

语法功能:“显谥”通常作为动词性短语使用,表示“被授予显赫的谥号”或“享有显贵的谥号”。“显”强调地位之高、影响之大,“谥”则体现官方追认与评价。“显谥”多用于书面语体,常见于史传、墓志、诏令、碑文等正式文体中,用以彰显死者生前功勋或德行,具有庄重、褒扬的色彩。


词语例句

典型用例:

1. 《新唐书·忠义传》:“死事既久,乃得显谥,可谓哀荣备至。”

2. 宋代欧阳修《泷冈阡表》:“吾父得蒙显谥,盖以忠节著闻。”

3. 明代沈德符《万历野获编》:“诸臣殁后,或有显谥,或仅赠官,轻重悬殊。”

4. 清代《清史稿·礼志十二》:“凡殉难者,皆予显谥,以示旌劝。”

5. 现代学者在研究明清士人命运时指出:“许多地方乡绅虽未达显位,然子孙贵显,亦可追赠显谥。”


近义反义

语义关系:“显谥”的近义词包括“追赠显爵”“赐谥显号”“蒙褒显谥”等,均强调死后获得高规格荣誉。“反义词”则包括“无名终老”“不蒙谥典”“湮没无闻”等,表示未获官方认可与评价。需要注意的是,“显谥”本身并非严格意义上的成语或固定搭配,而是对“显”与“谥”组合使用的概括性说法。


外语翻译

对应翻译:“显谥”在英文中可译为 “honored posthumous title” 或 “distinguished posthumous name”,其中 “posthumous title” 是标准术语,指谥号;“distinguished” 对应“显”的含义,强调其显赫地位。若需完整表达,可用 “bestowed with a distinguished posthumous title” 来表示“被授予显赫谥号”。


文化学术

文化内涵:在中国传统礼制文化中,“谥”是宗法制度与儒家伦理的重要体现,通过谥号系统实现道德评价与社会记忆的建构。“显谥”不仅是对个体生命价值的肯定,也反映了当时政治权力对历史人物的选择性记忆。拥有“显谥”者往往属于忠臣、烈士、贤母、贞妇等模范群体,其谥号多含褒美之意,如“文正”“忠武”“节愍”等。这一制度自周代萌芽,经汉唐完善,至明清趋于程式化,成为维系社会秩序与文化认同的重要机制。


字源解析

字形与本义:“显”甲骨文从“日”从“页”,象人头顶日光而明,本义为“光明、显著”,引申为“显赫、尊显”。《说文解字》:“显,头明饰也。从页,显声。”段玉裁注:“引申为凡显著之称。”“谥”字本作“謚”,《说文》:“謚,行之迹也。从言,益声。”本义为记录行为轨迹,后专用于死后评功定罪之名。二字结合使用时,“显”突出其社会地位与影响力,“谥”则承载礼制评价功能,共同构成对逝者身后荣耀的完整表述。


现当代应用

现代语境中的使用:在现代汉语中,“显谥”已极少单独出现,但在学术研究、历史论文、古典文献注释及博物馆解说中仍偶有引用。例如,在撰写革命烈士传记时,可能写道:“先生为国捐躯,终得显谥,永垂青史。”此类用法保留了对传统礼仪制度的尊重与传承。此外,在网络古风写作、影视剧对白设计中也偶尔借用“显谥”一词营造庄重氛围,但其实际使用频率远低于“追赠”“赐谥”“褒封”等更常见的表达方式。


分字解释


※ "显谥"的意思解释、显谥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。