xiànshī

献诗


拼音xiàn shī
注音ㄒ一ㄢˋ ㄕ

繁体獻詩

基础信息

词性与释义:“献诗”为汉语复合动词,由“献”与“诗”构成。“献”意为恭敬地呈上、进献;“诗”指诗歌作品。整体表示将所作诗歌敬献给他人或特定场合的行为。常用于古代礼仪、宫廷应制、文人酬答等场景,强调仪式性与敬意。


引证典故

历史文献用例:《左传·襄公二十七年》载:“郑伯享赵孟于垂陇,子展、伯有、子西、子产、子大叔、二子石从。赵孟曰:‘七子从君,以宠武也。请皆赋,以卒君贶,武亦以观七子之志。’子展赋《草虫》,伯有赋《鹑之奔奔》……公孙段赋《桑扈》。赵孟谓子产曰:‘七子者皆已献诗矣。’”此处的“献诗”指在宴会上依礼赋诗言志,属外交辞令的一部分。《国语·周语中》亦有类似记载:“诸侯朝于天子,卿大夫献诗陈曲,以风谕王政。”说明献诗是周代朝觐制度中的固定环节。


词语用法

语法功能:“献诗”作谓语时多带双宾语结构,如“献诗于王”“献诗给宾客”,也可单独使用,隐含受事对象。在现代汉语中逐渐转为书面语体,多用于描述传统文化活动。


词语例句

1. 每逢佳节,诗人常向亲友献诗一首,以表祝福之情。
2. 在皇家祭祀典礼上,翰林学士需当众献诗颂圣。
3. 他虽不善言辞,却愿为新婚妻子献诗一首。
4. 唐代科举士子常借献诗之机向权贵自荐。
5. 故宫博物院举办的“国风雅韵”展览中,观众可体验古人献诗流程。
6. 这部诗集收录了作者早年向恩师献诗的若干首作品。


近义反义

近义词:呈诗、进诗、赋诗(古义)、赠诗(侧重情感表达)。
反义词:夺诗(戏谑用法,非标准反义)、毁诗、弃诗(均无实际对应行为)。严格意义上,“献诗”无明显反义动词,因其语义核心为“主动呈递”,故其对立行为更接近“拒诗”或“不献”。


外语翻译

英文对应:offer a poem(通用)、present a poem(正式场合)、dedicate a poem to...(强调赠予对象)。日语中译为「詩を献上する」(shi o kenshou suru),韩语为「시를 바친다」或「시를 올린다」。法语可用 offrir un poème 或 présenter un poème。德语则为 ein Gedicht darlegen 或 ein Gedicht vorlegen。


文化学术

礼制背景:先秦时期,献诗属“六艺”外交礼仪之一,见于《礼记·乐记》:“故歌咏其声,舞蹈其容,献酬其礼,以通神明之德。”汉代以后,献诗多用于宫廷应制、节庆庆典,成为维系君臣关系的文化纽带。宋代以后,随着科举制度完善,献诗逐渐从国家礼制转入文人社交领域。明清小说中常见“献诗求官”“献诗贺寿”等情节,反映该行为的世俗化趋势。


字源解析

构词分析:“献”甲骨文从犬从鬲,象以犬牲奉祭于鼎,本义为祭祀时进献祭品,后引申为一般性的恭敬呈送。“诗”最早见于金文,字形从言从寺,会意以言语记录韵律之美。二字组合后,“献诗”保留原始“献”的敬重心态,同时赋予“诗”以文学载体意义,形成兼具礼仪性与艺术性的复合概念。


现当代应用

现代语境:当代较少直接使用“献诗”一词,但在诗词创作社群、汉服文化节、传统婚礼仪式中偶见应用。例如,某高校国学社举办“春日献诗会”,成员互赠自作诗词。此外,部分古典文学研究者仍用“献诗”描述古代文本中的赠答关系。网络文学中亦有仿古创作,标题如《献诗予你》《献诗长安》等,延续旧词新用之风。


分字解释


※ "献诗"的意思解释、献诗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。