xiānshī

先施


拼音xiān shī
注音ㄒ一ㄢ ㄕ


基础信息

词语定义:“先施”为双音节复合词,由“先”与“施”构成。“先”指时间或次序在前,“施”有施行、给予、施舍等义。整体可解作率先施行某事,或先行给予帮助、恩惠。该词在古籍中多用于描述礼让、教化或政治举措之先导性,亦见于近代商业命名,如香港先施公司。

词性归属:名词性与动词性用法并存。作名词时指代率先行动者或举措;作动词时意为率先施行。


引证典故

《礼记·儒行》:“儒有今人与居,古人与稽,今世行之,后世以为楷……虽危起居竟信其志,犹将不忘百姓之病也,其忧思有如此者。”郑玄注:“言儒者先施其志而后求报。”此句体现儒者以德行为先、以身作则之精神,“先施”即指率先施行仁德之举。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》:“夫明君者,先施其政而后责其效。”此处强调统治者应率先推行善政,再考察成效,反映“先施”作为施政逻辑起点之意涵。

《朱子语类》卷九十一:“学者须是笃信而先行,然后讲说方有力。”朱熹主张道德实践应先行于理论探讨,“先施”在此语境中指实际行动优先于空谈。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语。如“先施教化”为动宾结构,表动作;“先施之人”为偏正结构,表人物身份;“先施其利”为状中结构,修饰动作方式。

语义倾向:多含褒义,强调主动性、表率性与利他性,常见于伦理、政治、教育等领域,表达率先垂范、先行给予之义。


词语例句

1. 圣人之道,贵在躬行,故曰先施而后求报。

2. 为政者当先施惠泽,使民知所依归。

3. 君子立身,必先施仁义,方能服众。

4. 商贾若欲取信于市,须先施诚信,不可欺诈。

5. 学堂之设,旨在育人,教师宜先施引导,勿徒责罚。


近义反义

近义词:率先、先行、倡始、首倡、先导。诸词皆强调时间或行为上的优先性,但“先施”更突出“施予”之动作,具实践导向。

反义词:后施、滞后、迟缓、推诿、坐视。后者表示被动等待或延迟行动,与“先施”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:act first; precede action; initiate benevolence

法语:agir en premier ; pratiquer l’exemplarité

日语:率先して実施する(せんそうしてじっしする)

德语:zuerst handeln; exemplarisch verhalten


文化学术

儒家伦理中的实践观:“先施”概念深植于儒家“身教重于言教”的传统,强调道德主体应以自身行为示范社会规范。《论语·颜渊》载孔子言:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”此即“先施”思想之体现。

近代商业文化中的转用:1900年,旅美华侨马应彪在香港创立“先施百货公司”,取“先人后己、服务社会”之意,将传统道德理念转化为现代商业伦理,赋予“先施”新的社会价值内涵。


字源解析

“先”字构形:甲骨文象人形,头前有一竖笔,表示前行之意,本义为“前进”“在前面”。《说文解字》:“先,前进也。”段玉裁注:“凡在……前者曰先。”

“施”字构形:小篆从㐌从㠯,会意施行、延展。《说文》:“施,旗皃。从㐌也。”引申为施加、施行、施予。《广雅》:“施,行也。”二字组合,“先”定时间序位,“施”明行为内容,合为“率先施行”之义。


现当代应用

企业管理:现代企业常借鉴“先施”理念,倡导领导者率先践行企业文化,如率先遵守制度、率先承担风险、率先服务客户。

公共治理:政府推行惠民政策时,强调“先施民生”,即在决策前优先考虑民众需求,确保政策落地早于预期效果显现。

教育领域:教师被要求“先施关爱”,以情感投入带动学生学习动机,避免空洞说教。

社会公益:慈善组织宣传“先施善举”,鼓励个人或企业率先捐款、捐物,激发社会互助风气。

媒体用语:新闻报道中常见“某地率先实施新规”,其中“率先”即“先施”之现代变体,用于强调政策或行动的先锋性质。


分字解释


※ "先施"的意思解释、先施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。