bùxiǎn

不显


拼音bù xiǎn
注音ㄅㄨˋ ㄒ一ㄢˇ

繁体不顯

基础信息

词性与读音:“不显”是一个复合形容词,现代汉语中通常读作 bù xiǎn。

释义:“不显”表示某事物或状态不明显、不突出、不为人知或不显著。常用于形容名声、才能、地位、影响等在特定范围内未被察觉或未被广泛认知的状态。也可引申为低调、内敛、不张扬的特质。


引证典故

古典文献例证:在《汉书·艺文志》中有“其言虽约,而义理不显”之语,意指言辞简略但道理不够清晰明了,此处“不显”指义理未充分显现。

哲学语境中的使用:《庄子·齐物论》中提到“大道不称,大辩不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不矜”,其中“不显”可视为对“大道”“大仁”等至高境界的一种描述——它们并非以明显形式呈现,而是隐而不彰。

佛教用语关联:在禅宗典籍中,常用“不显”来形容“真如”或“佛性”,因其超越表象,难以用言语直接彰显,如“真性不显,假相纷然”。


词语用法

语法功能:“不显”多作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分,表示否定性的“不明显”或“不显著”。

搭配习惯:常与“声名”“才华”“地位”“迹象”“痕迹”“作用”“意义”“价值”等抽象名词搭配,如“声名不显”“才华不显”“迹象不显”。

语义倾向:多用于中性或略带褒义的语境,强调谦逊、含蓄、深藏不露的品质;有时亦用于批评,指能力未被认可。


词语例句

1. 他在学术界默默耕耘多年,声名并不显赫,却贡献卓著。

2. 这幅画作风格质朴,情感内敛,艺术价值不显,却打动人心。

3. 尽管他出身寒门,才华横溢,但在当时社会阶层固化下,其才学长期不显。

4. 古籍中某些微言大义,初读不觉,细品方知其深意之不显。

5. 她的善举从不宣扬,助人无数而自身始终不显于公众视野。


近义反义

近义词:不彰、不著、不露、不扬、隐晦、潜藏、无名、默默无闻

反义词:显赫、显著、昭著、出名、张扬、外露、广为人知

辨析说明:“不显”强调“未被显现”,侧重客观状态;“不彰”则更强调“未能彰显”,可能隐含主观努力不足之意。


外语翻译

英文对应表达:unobtrusive, inconspicuous, low-profile, understated, not prominent, unremarkable, obscure, unassuming

日文对应词汇:「目立たない」「表に出さない」「名を知られない」(注:日文中无完全对应的固定词组,需根据语境组合表达)

法文对应表达:non évident, discrète, peu visible, sans briller, méconnue


文化学术

儒家思想中的“不显”:在《中庸》中提出“莫见乎隐,莫显乎微”,强调道德修养在于细微处自律,即使无人知晓也要守正,此处的“不显”实为“显于无形”的更高境界,体现内在德性的深刻而非外在的张扬。

道家美学中的“不显”:道家推崇“大音希声,大象无形”,认为真正的美与道并非通过外在表现传达,而是“不显”于形迹,契合自然无为的境界。

文学批评中的应用:在现代文学分析中,“不显”可用于评价人物塑造是否含蓄、主题表达是否隐晦,如“作者有意让悲剧根源不显,留给读者反思空间”。


字源解析

“不”字溯源:“不”为象形兼会意字,甲骨文像花萼下垂之形,本义为“花托”,后借为否定副词,表示“非”“无”之义,属虚词范畴,无实义。

“显”字结构:“显”为会意字,从頁(xié,人头)从臤(qiān,手持工具劳作),本义为“头大而光明”,引申为“明见”“清楚”“突出”。小篆字形强化了“光明可见”之意。

组合含义:“不显”即“不明见”“不突出”,合起来构成一个否定性复合形容词,强调事物缺乏外在显现性。


现当代应用

教育领域:在教育评价中,“不显”常用于描述学生虽成绩优异但低调谦逊,如“这位学生学业优秀,却不显山露水”。

职场语境:在职场文化中,“不显”成为正面品质,鼓励员工专注工作、避免邀功,如“真正的领导者往往不显锋芒”。

网络语言演变:在网络论坛或社交媒体中,“不显名”被简化为“匿了”或“潜水”,但原词仍保留书面语色彩,用于正式文本或深度讨论。

学术写作中的使用:在社会科学论文中,研究者可能指出“某些社会问题长期不显,导致政策忽视”,用以强调隐蔽性风险。



※ "不显"的意思解释、不显是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语