xiǎnchū

显出


拼音xiǎn chū
注音ㄒ一ㄢˇ ㄔㄨ

繁体顯出

基础信息

词性:动词
拼音:xiǎn chū
释义:显现出来;表露、透露。多用于描述某种状态、特征、情绪或能力等在特定情境下被外界察觉或展现。
结构:动宾结构,“显”为动词性语素,“出”为趋向补语,表示动作的结果方向。
语义范围:中性偏积极,常用于客观现象的显现,也可用于主观情感的流露,如“显出疲惫”“显出才华”。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》中有“诗以道志,书以道事,礼以道行,乐以道和,易以道阴阳,春秋以道名分”,虽未直接出现“显出”,但“显”字早在先秦文献中已有“显露、显现”之义。例如《庄子·天道》:“夫明白于天地之德者,此之谓大本大宗,与天和者也;所以均调天下,与人和者也。与人和者,谓之人乐;与天和者,谓之天乐。”其中隐含“德行自然显出”之意。
经典用例:唐代韩愈《原道》云:“博爱之谓仁,行而宜之之谓义……仁与义为定名,道与德为虚位。故道有君子小人,而德有凶有吉。老子之小仁义,非毁之也,其见者小也。坐井而观天,曰天小者,非天小也。彼以煦煦为仁,孑孑为义,其小之也则宜。其所谓道,道其所道,非吾所谓道也;其所谓德,德其所德,非吾所谓德也。凡吾所谓道德云者,合仁与义言之也,天下之公言也。老子之所谓道德云者,去仁与义言之也,一人之私言也。周道衰,孔子没,火于秦,黄老于汉,佛于晋、魏、梁、隋之间。其言道德仁义者,不入于杨,则入于墨;不入于老,则入于佛。入于彼,必出于此。入者主之,出者奴之;入者附之,出者污之。噫!后之人其欲闻仁义道德之说,孰从而听之?老者曰:‘孔子,吾师之弟子也。’佛者曰:‘孔子,吾师之弟子也。’为孔子者,习闻其说,乐其诞而自小也,亦曰:‘吾师亦尝师之云尔。’不惟举之于其口,而又笔之于其书。噫!后之人虽欲闻仁义道德之说,其孰从而求之?甚矣,人之好怪也,不求其端,不讯其末,惟怪之欲闻。古之为民者四,今之为民者六;古之教者处其一,今之教者处其三。农之家一,而食粟之家六;工之家一,而用器之家六;贾之家一,而资焉之家六;奈之何民不穷且盗也?古之时,人之害多矣。有圣人者立,然后教之以相生养之道。为之君,为之师。驱其虫蛇禽兽而处之中土。寒然后为之衣,饥然后为之食。木处而颠,土处而病也,然后为之宫室。为之工以赡其器用,为之贾以通其有无,为之医药以济其夭死,为之葬埋祭祀以长其恩爱,为之礼以次其先后,为之乐以宣其湮郁,为之政以率其怠倦,为之刑以防其奸欺。礼乐刑政,其备矣,然而不王者,未之有也。祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。夫古之所谓至治接物之要,其不外是欤?”此文中虽无“显出”一词,但“仁义”之道的显现,实为后世“显出”用法之思想渊源。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“显出才能”),也可不带宾语(如“脸上显出疲惫”)。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“气质”“态度”“才华”“痕迹”“问题”“差异”等;也可与具体名词搭配,如“皱纹”“光泽”“表情”等。
时态与语态:多用于一般现在时,表示常态或即时显现;也可用于过去时,描述已发生的事实。主动语态为主,极少被动化。


词语例句

1. 经过多年训练,他的书法功底终于显出了成效。
2. 这场暴雨过后,山体的滑坡痕迹清晰可见,显出了地质隐患。
3. 她虽然极力掩饰,但紧张的情绪还是从眼神中显了出来。
4. 实验数据显出,该药物对抑制病毒复制具有显著作用。
5. 随着夜幕降临,城市的霓虹灯逐渐显出璀璨的光彩。
6. 他沉默寡言的性格在一次次危机处理中显出了沉稳与智慧。
7. 这幅画的色彩搭配巧妙地显出了春天的生机与活力。


近义反义

近义词:显现、呈现、表露、露出、暴露、透露、显示、展现、彰显、凸显。
反义词:隐藏、掩盖、隐匿、遮蔽、掩饰、隐没、消失、消隐、淡化、收敛。
辨析说明:“显出”强调某种内在属性或外部状态的“自然流露”或“被动呈现”,常带有观察者的视角;而“显示”更侧重主动展示,如仪器显示结果;“表露”多用于情感、意图的公开化;“凸显”则强调对比下的突出性。


外语翻译

英语:to manifest / to reveal / to display / to show / to appear / to become evident
法语:montrer / apparaître / révéler / manifester
德语:sich zeigen / sich entfalten / sichtbar werden / offenbaren
日语:現れる(あらわれる)/ 明らかにする(あきらかにする)/ 表出する(ひょうしゅつする)
韩语:드러나다 / 나타나다 / 표출하다


文化学术

哲学意涵:在儒家和道家思想中,“显”常与自然显现、本性流露相关。儒家强调“诚则形,形则著”(《中庸》),认为真诚之心会自然显现为德行;道家则主张“大音希声,大象无形”,看似否定“显”,实则强调“无为而无不为”中的自然显化。
文学表现:在中国古典诗词中,“显”多用于描写景物或心境的渐次呈现,如杜甫“星垂平野阔,月涌大江流”中隐含景象之“显出”过程。现代文学中,“显出”常用于刻画人物心理变化,如鲁迅笔下人物在压迫下的精神觉醒“显出反抗意志”。
心理学应用:在认知心理学中,“显出”可对应“外显行为”(overt behavior),即个体可被观察到的行为表现,区别于内隐认知。


字源解析

“显”字:繁体为“顯”,由“日”“业”(声符兼表意)、“页”组成。《说文解字》释为“头明饰也”,本义为“光明、明亮”,引申为“明显、显露”。《尔雅·释诂》:“显,明也。”段玉裁


分字解释


※ "显出"的意思解释、显出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。