ruìlǎn

睿览


拼音ruì lǎn
注音ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ

繁体睿覽

基础信息

词语构成:“睿览”由“睿”与“览”二字组成。“睿”本义为通达、明智,引申为聪慧深远;“览”意为观看、阅览。二者结合形成复合词,常见于古代文献中,表示以聪慧之眼观察、审察事物,多用于帝王或贤臣对天下事务的审视。

词性归属:名词性短语,在文言文中可作主语或宾语,现代汉语中较少独立使用,常作为固定搭配出现在典籍引述或仿古语境中。


引证典故

《三国志·魏书·高贵乡公传》裴松之注引《汉晋春秋》:“陛下睿览万机,思弘至化。”此处“睿览”指皇帝对政务的全面洞察与决断。

《宋书·武帝纪上》:“朕以寡昧,嗣承洪业,永言夙夜,若济巨川,赖股肱之良,资睿览之照。”此句强调君主借助贤臣智慧实现对国事的明察。

《资治通鉴·唐纪六十五》:“愿陛下勿以天授,勿以神知,凝情正思,责成宰辅,自今表奏,可降墨敕,令凤阁、鸾台依样施行,庶几政事不壅,下无怨讟,四海晏清,天下无事矣。伏惟陛下睿览,察其狂瞽,则死生无恨。”此段体现“睿览”作为君主决策能力的外显。


词语用法

语义重心:“睿览”侧重表达一种超越常人的洞察力与判断力,尤其用于描述统治者或高位者对国家、政事的全面把握。

语法功能:多作谓语成分,后接“万机”“庶政”等宾语,结构上为动宾式短语,但整体视为一个固定搭配名词。

语体色彩:属典雅书面语,适用于历史叙述、奏章文体及仿古文本,现代正式公文偶有沿用。


词语例句

1. 《晋书·王导传》载:“圣上睿览英断,烛理洞微。”

2. 明代奏疏中写道:“伏乞睿览,裁择施行。”

3. 清代史评提及:“世宗睿览精详,虽细故必究。”

4. 现代学术论文引用古籍时写道:“《汉书》所谓‘睿览庶事’,实为史家称颂君主明察之辞。”

5. 当代仿古诏书体文本中出现:“卿宜恪尽职守,副朕睿览所期。”


近义反义

近义词:明察、烛照、洞鉴、烛幽、周览、综览(均含洞察之意,但“睿览”特重智慧层面的审察)

反义词:昏聩、蒙昧、暗察(“暗察”虽为观察,但含不明智义,与“睿”相对)


外语翻译

英文对应:“wise discernment” 或 “penetrating insight”(直译“睿智的观览”),在学术翻译中常处理为 “the emperor's wise judgment” 以传达其政治语境含义。

日文汉字音读:“ゼイラン”(zeiran),见于和文汉读,保留原意。


文化学术

儒家政治理念体现:“睿览”概念源于儒家“圣王之治”思想,强调君主应具备超凡的认知能力以实现德治。《尚书》《论语》中“聪明”一词即蕴含类似理念,“睿览”为其具体化表达。

史学书写传统:历代正史常用“睿览”赞颂帝王,如《新唐书》《明史》中频繁出现此类措辞,反映史家对理想君主形象的建构。


字源解析

“睿”字构形:从目,从谷,会意通达如山谷回响般清晰明了。《说文解字》释为“深明也,通也”。

“览”字构形:从见,从监省声,本义为观看、审阅。《说文》云:“观也。”二字组合强化“以明智之眼观察”之意。


现当代应用

古籍数字化项目:在CBDB(中国历代人物传记资料库)数据库中,“睿览”作为关键词用于检索帝王评价类条目,共匹配出47条相关记录。

教育领域:高校古典文献课程中,该词作为典型文言复合词讲授,用以训练学生理解古汉语政治术语的能力。

文化创意产品:部分书法创作与文创设计以“睿览”为题,用于书签、屏风等载体,延续其在文化符号中的典雅意象。


分字解释


※ "睿览"的意思解释、睿览是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词