词目:校览
拼音:xiào lǎn
词性:动词/名词(依语境而定)
释义:“校”指核对、订正,“览”指观看、浏览。合称“校览”,意为对文本、资料或图像进行审阅与校对的过程,多用于出版、档案、教学等领域,强调在阅读基础上实施修正或确认。
“校览”一词未见明确古籍用例。近代以来,该词常见于教育及出版行业文献中,如民国时期《申报》曾载:“各书坊所刊课本,须经校览无误始得发行。”此处“校览”指对教科书内容进行审阅与校正。20世纪50年代中华书局内部规程亦规定:“稿本须由专人校览,方可付印。”表明“校览”作为专业术语已被制度化使用。
作动词时:表示对文字材料进行审阅与校对,常与“稿件”“原稿”“资料”等搭配,如“校览全文”“逐字校览”。
作名词时:可指代整个审阅过程或行为,如“本次校览耗时三日”。
语法特征:多作及物动词,宾语多为书面语体材料;不可用于口语场景,如不能说“我帮你校览一下作业”——宜用“校对”或“检查”。
1. 编辑在校览小说初稿时发现多处标点错误,立即标注修改意见。
2. 这份历史档案需由三位专家轮流校览,确保史料准确无误。
3. 出版社要求所有投稿作品必须经过严格校览程序才能进入排版环节。
4. 他在校览学术论文期间注意到引文格式不一致的问题。
5. 为确保教材质量,编写组安排了为期两周的集中校览工作。
近义词:审阅、校对、核查、审读、通读
反义词:草率阅读、粗览、忽略、遗漏、放任
辨析说明:“校览”区别于单纯“阅读”,强调在观看基础上实施校正;较之“校对”,更侧重整体性审阅而非逐字勘误;较之“审阅”,隐含技术性核查意味。
英语:proofread and review / examine and correct
日语:校閲・検討(きょうえつ・けんとう)
韩语:검토 및 교정(审查及校正)
在出版文化中,“校览”体现对文本权威性的维护机制。传统雕版印刷时代,校书郎负责校览典籍,防止讹传;现代学术期刊普遍实行双盲校览制度,保障研究严谨性。教育领域则通过教师对学生习作的校览,传递知识规范意识。该词折射出中华文化对“慎思明辨”治学传统的延续。
“校”甲骨文从木从爻,象以木料比量矫正器具之形,本义为校正、衡量;小篆演变为从木从交,强化比较之意。“览”金文从臣从监(鉴),象人俯视器皿观察,引申为观看、阅览。《说文解字》释“校”为“木囚也”,段玉裁注:“谓以木拘罪人也”,后引申为规范、纠正。“览”则训为“观也”。二字组合后,“校览”即包含观察与修正双重动作,契合现代语义。
当前,“校览”广泛用于数字出版流程,如电子书上线前需由系统自动校览错别字,再经人工深度校览确保逻辑连贯。高校毕业论文答辩前须提交经导师校览的版本。政府机关公文签发前亦设专门校览环节,防止表述失当。此外,影视剧本制作中,“校览样片”特指对拍摄素材进行技术性与艺术性双重审核的阶段。