词语定义:“公听并观”是一个汉语成语,意为公开地听取意见,全面地观察事物。形容决策者或管理者广泛吸纳各方声音,综合考察实际情况,以做出公正、合理的判断。
文献出处:该成语最早见于《汉书·刘向传》:“故圣王之政,必慎所与,公听并观,择善而从。”其中“公听”指公开听取不同意见,“并观”指全面观察各种情况。此语体现了古代贤君治国时注重集思广益、兼听则明的政治理念。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语;
感情色彩:褒义词,常用于赞扬领导者或决策者的开明态度;
适用语境:适用于政策制定、人事任免、重大事务处理等需要广泛征求意见和全面考察的场合。
1. 在制定城市发展规划时,市政府采取公听并观的方式,广泛征求市民和专家意见。
2. 这位领导善于公听并观,从不独断专行,因此深受下属信赖。
3. 面对复杂的经济形势,董事会决定公听并观,暂缓投资决策。
4. 学术研究贵在公听并观,唯有如此才能得出客观结论。
5. 新校长上任后推行公听并观制度,校园治理更加民主透明。
近义词:集思广益、兼听则明、博采众长、察言观色(此处指全面观察)
反义词:闭目塞听、一意孤行、刚愎自用、独断专行
英语翻译:publicly listen and comprehensively observe
法语翻译:écouter publiquement et observer de manière exhaustive
日语翻译:公開して聞き入れ、全面的に観察する
思想渊源:源自儒家“兼听则明”的政治哲学,强调君主或领导者应广开言路,避免偏听偏信。《荀子》《韩非子》等先秦典籍均有类似论述,如《荀子·君道》所言:“兼听齐明,则天下归之。”
现代意义:在现代公共管理和民主治理中,“公听并观”被视为科学决策的重要原则,体现程序正义与参与式民主的核心价值。
“公”字义:本义为公平、无私,引申为公开、公共;
“听”字义:此处取“听取、纳谏”之意,非仅指听觉;
“并”字义:表示同时、一起,强调多方并行;
“观”字义:指观察、考察,侧重理性审视与综合分析。
政策制定:我国立法机关在起草法律草案时常举行听证会,体现“公听”精神;
企业管理:现代企业推行“头脑风暴”“跨部门评审”等机制,实践“并观”理念;
社会治理:社区议事会、网络民意调查等新型治理模式,皆是对“公听并观”的现代诠释。