拼音:tīng wén
词性:动词、名词
基本释义:① 指听到、听说。② 指听到的事情或消息。
古代文献:1. 《书·仲虺之诰》:“矧予之德言足听闻。” 孔颖达 疏:“况我之道德善言足可听乎?” 此处“听闻”指听到的言论或声音。2. 唐 司马逸客 《雅琴篇》:“传闻帝乐奏钧天,傥冀微躬备五弦。愿持东武宫商韵,长奉南熏亿万年。” 此处“传闻”与“听闻”义近,指听到的传说。
释义:① 动词。听到;听说。② 名词。指所听到的消息或事情。
语法功能:可作谓语、宾语、定语。
搭配:常与“有所”、“略”、“早已”等副词搭配,如“有所听闻”、“略有所闻”。也用于“听闻之事”、“广纳听闻”等结构中。
语体:多用于书面语,较“听说”更为正式、文雅。
1. 我近日听闻你要远行,特来相送。
2. 此事我早有听闻,只是未得证实。
3. 他所讲述的海外奇闻,都是我前所未闻的听闻。
4. 我们应当多听取各方面的听闻,才能做出正确判断。
5. 从路人的听闻中,他大致了解了事件的经过。
近义词:听说、耳闻、风闻、据说
反义词:亲见、目睹、亲历
英语:to hear; to be told; hearsay
日语:聞く (kiku);伝え聞く (tsutaekiku)
韩语:들다 (deulda); 전해 듣다 (jeonhae deutda)
认知语言学视角:“听闻”属于感官动词,其认知基础是听觉通道的信息获取,常引申为间接的知识来源,与“目睹”等视觉动词形成对比,体现了汉语中不同感官经验在概念化过程中的分工。
听:形声字,从口,斤声。本义是用耳朵接受声音。
闻:形声字,从耳,门声。本义是听到。
中古音:听:透母青韵,平声;闻:微母文韵,平声。
上古音:听:透母耕部;闻:明母文部。
信息获取方式:在古代信息传播不发达的社会,“听闻”是重要的信息渠道,但也因其间接性而常与“不实”、“谣传”等概念相关联,如“道听途说”。
听闻 → 闻鸡起舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规 → 规行矩步
听闻 vs 听说:“听闻”书面语色彩更浓,常指较正式或重要的消息;“听说”更口语化,使用范围更广。
听闻 vs 耳闻:“耳闻”更强调亲耳听到,而“听闻”可包括转述的内容。
使用场景:在网络中,“听闻”常用于标题或正文开头,引出某个消息或传言,如“近日听闻某明星即将结婚”。
语用特征:带有一定的保守或不确定色彩,暗示消息未经完全证实。
教学重点:区分“听闻”与近义词的用法差异,掌握其书面语特征。
练习设计:可设计情境造句练习,如“用‘听闻’转述一条新闻”;或进行近义词替换练习。
《礼记·檀弓》:“小子识之,苛政猛于虎也。” 此故事通过孔子听闻妇人讲述家中三代死于虎口却不离苛政之地,体现了“听闻”作为认知途径在儒家思想中的重要性。
媒体语言:常见于新闻报道、评论文章中,如“本台记者听闻……”。
法律语境:在司法文书中,“听闻证据”指基于他人陈述而非亲身经历的证词,其证明力通常低于直接证据。