首页汉语词典耳听心受耳听心受的意思
ěrtīngxīnshòu

耳听心受


拼音ěr tīng xīn shòu
注音ㄦˇ ㄊ一ㄥ ㄒ一ㄣ ㄕㄡˋ

词类成语
成语解释耳听心受
繁体耳聽心受

基础信息

拼音:ěr tīng xīn shòu

释义:耳朵听到,内心领会。形容对所听到的内容能够深刻理解并接受。

词性:成语

结构:联合式(由“耳听”和“心受”两个动宾结构并列组成)

感情色彩:中性偏褒义

常用程度:书面语,使用频率中等


引证典故

古代文献:此成语较早见于元代宫天挺的杂剧《死生交范张鸡黍》。在第二折中,范式对张劭说:“圣人言:‘耳听心受’,你听我说。” 这里的“耳听心受”强调不仅要耳朵听到,更要内心理解和接受。

典故分析:该典故体现了儒家思想中对“听”的高层次要求,即“闻”与“思”的结合。孔子在《论语》中多次强调“听”的主动性,如“听其言而观其行”,而“耳听心受”正是这种思想的凝练表达,要求听者不仅是被动接收信息,更要主动思考、内化于心。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语,用于描述人接受信息时的专注和深刻理解状态。

语用特征:多用于正式场合或书面语中,强调对教诲、训导、知识等抽象内容的深刻领会和内心接纳。常与表示教诲、学习的语境搭配使用。

搭配对象:常与“教诲”“训导”“讲述”“道理”等词语搭配,主语通常为人。


词语例句

1. 老师讲解这道数学题时,他耳听心受,很快就掌握了其中的精髓。

2. 对于长辈的谆谆教诲,我们应当耳听心受,将其化为行动指南。

3. 在听取专家报告的过程中,他始终保持着耳听心受的态度,收获颇丰。

4. 这部经典著作值得每个读者耳听心受,细细品味其中的深刻哲理。

5. 面对导师的指导,她不仅耳听心受,还认真做了笔记以便日后复习。

6. 在传统文化讲座上,观众们耳听心受,对儒家思想有了更深的理解。


近义反义

近义词: 心领神会(强调内心的深刻领会)
融会贯通(强调将各种知识融合并彻底理解)
铭记于心(强调牢记不忘)

反义词: 充耳不闻(形容故意不听或不愿听取)
左耳进右耳出(比喻听过后就忘记,不放在心上)
置若罔闻(形容不予理睬,好像没听见一样)


外语翻译

英语:to listen attentively and take to heart; to hear and inwardly digest

日语:耳で聞き心で受け止める(みみでききこころでうけとめる)

法语:écouter attentivement et assimiler intérieurement

德语:etwas mit den Ohren aufnehmen und im Herzen verarbeiten


文化学术

文化内涵:“耳听心受”体现了中国传统教育思想中强调的“学思结合”理念。孔子曰:“学而不思则罔”,此成语正是要求学习者在接收信息时,必须经过内心的思考和消化,而非机械记忆。

学术价值:在认知心理学视角下,“耳听心受”描述了信息从感官接收(听觉)到认知加工(理解、内化)的完整过程,与现代学习理论中的“深度加工”概念有相通之处。

教育意义:这一成语常被用于教育领域,强调有效学习不仅需要认真听讲,更需要内心的理解和接受,是衡量学习效果的重要标准。


字源解析

单字解析: “耳”为象形字,本义为耳朵,引申为听的功能;
“听”为形声字,从耳、壬(tǐng)声,本义为用耳朵接收声音;
“心”为象形字,本义为心脏,引申为思维、情感的中枢;
“受”为会意字,甲骨文像两手传递器物,本义为接受、承受。

构词理据:“耳听”与“心受”并列,形成递进关系:先是感官的接收(耳听),然后是内心的接纳和理解(心受),完整表达了信息从外到内、从接收到消化的过程。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“耳听心受”仍保持其原有含义,多用于教育、培训、文化传承等场合,强调对知识、教诲的深刻理解和内心接纳。

媒体使用:该成语常见于报刊文章、教育类书籍和正式演讲中,如“对领导的指示要耳听心受,认真落实”。

社会意义:在信息爆炸的当代社会,“耳听心受”提醒人们在接收海量信息时,需要保持专注和思考,避免浅尝辄止,体现了对深度学习和理解的追求。



※ "耳听心受"的意思解释、耳听心受是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。