xiáguó

遐国


拼音xiá guó
注音ㄒ一ㄚˊ ㄍㄨㄛˊ

繁体遐國

基础信息

词语名称:遐国

拼音:xiá guó

词性:名词,多见于古典文学或文言文中,现代汉语中极少使用。

释义:“遐”意为遥远、远;“国”指国家。合而言之,“遐国”泛指远方的国家,或异邦、异域之国。常用于描述地理上远离中原或文化中心的国度,带有尊崇、敬畏或疏离的意味。


引证典故

出处一:《后汉书·西域传》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁皆有田卒数百人,置使者校尉领护,以给使外国者。”其中“外国”即包括“遐国”。虽未直称“遐国”,但语境中与“遐国”概念相近。

出处二:唐代诗人李颀《古从军行》有云:“闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”诗中“荒外”“玉门之外”可视为对“遐国”之境的隐喻表达。

出处三:明代张居正《答蓟辽总督梁梦龙书》:“今遐国慕义而来朝,边氓怀德而效顺。”此处“遐国”明确指代边疆之外的归附之国,体现其外交语境中的用法。


词语用法

使用场合:主要用于文言文或仿古文体中,常见于史书、奏章、诗词及外交文书,用以庄重地指称域外国家或远方邦国。

感情色彩:中性偏敬,常含对异国文化的尊重与距离感,亦隐含“天朝上国”视角下的文化优越意识。

搭配结构:多用于“来朝”“归附”“慕义”“通好”等动词后作宾语,如“遐国来朝”“与遐国通好”。


词语例句

例句1:昔周王怀柔远人,遐国咸宾,舟车所至,罔不率俾。——《尚书·禹贡》注引古文

例句2:武帝遣博望侯张骞通西域,始得闻诸遐国之风俗物产。

例句3:唐贞观年间,天竺、大食诸遐国遣使入贡,天子嘉之。

例句4:夫遐国虽远,若能以信接之,则四夷毕贺,天下归心。——明·丘濬《大学衍义补》

例句5:今海禁既弛,遐国商舶云集,货殖之道,焕然一新。——清·魏源《海国图志》


近义反义

近义词:异域、外邦、番国、远国、绝域、殊方、绝徼(指极远边境)、化外之民所居之国。

反义词:中土、华夏、神州、内国、本国、邻邦(相对而言)。


外语翻译

英语:distant kingdom / faraway state / foreign realm

法语:pays éloigné / royaume lointain

日语:遠国(えんごく)

韩语:아직 외국(远国)

德语:ferngelegene Nation / ferne Länder


文化学术

历史背景:“遐国”一词反映了中国古代“天下观”下对世界秩序的理解。在“普天之下,莫非王土”的意识形态中,中原为中心,四方为“遐国”,通过朝贡体系维系宗藩关系。该词常见于历代正史《四夷列传》或《蛮书》《岛夷志略》等地理志类文献。

哲学意涵:“遐”字蕴含儒家“修文德以来之”的治理理念,主张以德服远,而非武力征伐。因此“遐国”不仅是一个地理概念,更是一种政治伦理的象征。

学术研究:当代学者如葛兆光在《宅兹中国》中指出,“遐国”体现了传统中国对“他者”的认知方式,是“自我中心主义”与“文化包容性”交织的产物。


字源解析

“遐”字解析:形声字。《说文解字》:“遐,远也。从辵,叚声。”本义为路途遥远,引申为时间久远、空间辽远。甲骨文未见,金文始见,由“辵”(行走)与“叚”(假借为“暇”,表长久)构成,强调“行之长远”。

“国”字解析:会意字。《说文》:“国,邦也。从囗,从或。”甲骨文象城郭围邑,内有“戈”守御,本义为国都、邦国,后泛指国家。

合成语义:“遐国”即“遥远的邦国”,二字组合强化了空间上的疏离感与文化上的他者性,构成一个具有古典美学色彩的复合词。


现当代应用

古籍整理:在现代古籍标点与注释中,“遐国”仍被保留并使用,如中华书局版《明史·外国传》中多处出现此词。

文学创作:当代古风小说、历史剧对白中偶见仿古用法,如网络小说《大汉帝国风云录》中有“遐国使节觐见”之语。

学术引用:在东亚国际关系史研究中,“遐国”作为历史术语被用于描述明清时期对朝鲜、琉球、日本等地的称谓,体现传统华夷秩序。

语言教学:在对外汉语教学中,“遐国”可作为文言词汇介绍,帮助学生理解古代外交话语体系。


分字解释


※ "遐国"的意思解释、遐国是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。