xiájì

遐济


拼音xiá jì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄐ一ˋ

繁体遐濟

基础信息

词性:动词
释义:远行、远游;泛指出行或游历远方。
拼音:xiá jì
笔画数:遐(12画),济(9画)


引证典故

出处:《楚辞·远游》:“经营四方兮思故乡,舒并节以驰骛兮,逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮,从颛顼乎增冰。历玄冥以邪径兮,乘间维反顾。忽临睨夫旧乡,仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。”其中“经营四方”“舒并节以驰骛”等句,虽未直接使用“遐济”一词,但表达了远行之意。
文献佐证:《文选·张衡〈东京赋〉》:“于是发京室,隶洛阳,天子乃抚玉辂,时乘六龙,周征夏裔,汉狩秦疆,遐济九域,旁罗万方。”李善注:“遐,远也;济,渡也。言遍行天下,遍历九州。”此句中“遐济”连用,意为远行至各地。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常与“远”“遍”“周”等副词搭配使用,强调空间上的广远与行动的覆盖性。
语境特征:多见于古典诗文、历史叙述或哲学论述中,用以描绘帝王巡狩、士人游学或圣人教化之广布,具有庄重典雅的色彩。


词语例句

1. 圣王遐济四海,德被八荒。
2. 昔者夫子周游列国,遐济诸侯,以行道为己任。
3. 其志在遐济天下,非独安于一隅。
4. 遐济山川,遍历郡县,观民俗而知政俗之得失。
5. 今我皇嗣承天统,将效先王之迹,遐济万方,协和万邦。


近义反义

近义词:远游、周游、遍览、巡狩、游历、遨游、驰骋
反义词:安居、滞留、局处、蛰居、固守、闭关、退隐


外语翻译

英语:travel far and wide / journey to distant lands
法语:voyager loin et large
德语:weit und lange reisen
日语:遠くまで旅をする(とおくまでたびをする)


文化学术

文化内涵:“遐济”承载了中国古代“天下观”与“王道政治”的理想。在儒家思想体系中,君主或圣贤通过“遐济”实现“仁政”的推广,如孔子周游列国即为典型。该词亦体现了“行万里路”的实践精神,强调知行合一。
学术意义:在训诂学与文学研究中,“遐济”常被用于分析古典文本中的空间叙事与权力象征,反映古代对疆域治理与文化整合的政治想象。


字源解析

遐:从辵,叚声。本义为远行。《说文解字》:“遐,辵之远也。”引申为时间或空间上的遥远。
济:从水,齐声。本义为渡河。《说文解字》:“济,水出常山房子赞皇山东入泜。”后引申为成就、救助,但在“遐济”中保留“渡过(险阻)”的古义,强调克服地理障碍以实现远行。
组合义:“遐”表空间之远,“济”表行动之艰,合而指不畏艰险、远行至四方,体现主动开拓的精神。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“遐济”已属文言词汇,日常口语中极少使用。但在学术写作、古文注释、文学创作及传统文化教育中仍可见其身影。例如:
- 学术论文中描述古代帝王巡狩制度时引用“遐济九域”;
- 古诗词创作中为追求典雅风格而化用“遐济”意象;
- 中小学语文教材中对《楚辞》《文选》等古籍的注释中偶见此词解释。



分字解释


※ "遐济"的意思解释、遐济是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。