读音:jié jì
词性:形容词
基本释义:形容才能或功业卓越出众,气势宏大。
古代文献例证:“杰济”一词多见于古典文献,用以称颂杰出人物或宏大功业。例如《晋书·刘琨传》中记载:“刘琨善交胜己,而颇闻偪误,凭恃众好,杰济其私。”此处“杰济”形容刘琨凭借卓越才能实现个人抱负。又见明代王世贞《弇州山人四部稿》赞人:“才猷杰济,风槩魁奇”,强调其才智超群、气概不凡。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人物才能、功绩或事业规模。
语体色彩:属书面雅语,具褒义,常见于历史评述、人物颂扬等正式语境。
搭配特点:常与“才猷”“功业”“雄略”等抽象名词搭配,形成四字结构。
1. 纵观历史,张居正以杰济之才推行改革,挽明室于倾颓。
2. 其战略布局杰济非凡,终成席卷天下之势。
3. 这座跨海大桥的建成,堪称现代工程史上杰济之作。
4. 公司凭借杰济的商业智慧,在激烈竞争中脱颖而出。
5. 院士团队以杰济的科研突破,推动了整个学科领域的革新。
近义词:杰出、卓越、超群、彪炳、赫赫
反义词:平庸、凡庸、寻常、拙劣、微末
英语:outstanding; extraordinarily brilliant
日语:傑出している (けっしゅつしている)
法语:exceptionnel; éminent
文化内涵:承载中国传统对“立德立功立言”三不朽价值的推崇,体现儒家“内圣外王”理想在事功层面的实践追求。
学术应用:在历史人物评价体系中,“杰济”常作为重要衡量标尺,如《资治通鉴》对诸葛亮“治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略”的评断即隐含此标准。
单字释义:“杰”从人桀声,本义为才智超群者;“济”从水齐声,本义为渡河,引申为成就、补益。二字合成后强化“通过卓越才能达成重大成就”的语义内核。
演变脉络:魏晋时期开始连用,唐宋后逐渐凝固为复合词,明清时期多用于史论与人物品鉴。
使用领域:现代多见于学术著作、人物传记、政策论述等严肃文本,如“杰济之策”“杰济之才”等表述。
语言活力:作为文言遗存词汇,使用频率较低但保留在高等教育与专业写作中,近年因文化复兴思潮在特定语境中有复苏趋势。