词语:絜己
拼音:xié jǐ
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:自我约束、检点自身言行,使合乎道德规范或礼仪要求
《礼记·大学》:“所谓修身在正其心者,身有所忿懥则不得其正,有所恐惧则不得其正,有所好乐则不得其正,有所忧患则不得其正。心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。此谓修身在正其心。”其中“修身”即包含絜己之义,强调通过内在省察实现行为端正。
《论语·颜渊》:“克己复礼为仁。”孔子所言“克己”与“絜己”意义相近,指克制私欲、约束自我以符合礼制。
朱熹注疏:朱熹在《四书章句集注》中解释“克己”时指出:“克,胜也;己,身之私欲也。”此说将“絜己”置于儒家道德实践框架内,认为个体需不断检视并修正自身偏差。
语法功能:多作谓语或定语,如“絜己修身”“絜己之道”
语义侧重:强调主动的自我规训过程,而非被动接受外部约束
使用语境:常见于哲学、伦理学及古典文献注释中,现代汉语中使用频率较低但偶见于学术文本
1. 修身之道,首在絜己。
2. 君子絜己以律人,不如先正其身。
3. 古之学者必有师,师者所以传道授业解惑也,然絜己为先。
4. 絜己非一日之功,须日日三省吾身。
5. 治国者当絜己,而后可正朝廷。
近义词:克己、修身、自省、慎独、自律
反义词:放纵、逾矩、纵欲、失范、无束
英语:self-discipline / self-restraint (literal: "to measure oneself")
法语:se maîtriser soi-même
德语:Sich selbst züchten
儒家伦理核心概念:絜己作为“内圣”路径的关键环节,与“外王”形成张力结构,体现中国传统政治哲学中“修齐治平”的逻辑链条。
宋明理学发展:程朱学派将絜己纳入“格物致知”体系,强调通过穷理实现心性澄明;陆王心学则主张“发明本心”,认为絜己源于良知自觉。
现代诠释:当代新儒家学者如牟宗三提出“道德的形上学”,重新阐释絜己为超越主客对立的实践工夫。
絜:《说文解字》释为“麻一曰冕属也”,段玉裁注:“引申为度量之称”。本义指测量丝帛,引申为规范、标准。
己:甲骨文象绳索缠绕之形,后假借为“自己”义,保留原始意象中的束缚与循环含义。
合成逻辑:“絜”表度量工具,“己”表主体对象,组合后构成“以尺度丈量自身”的动作隐喻,暗含规范与主体的互动关系。
教育领域:部分高校通识课程引用该词阐述品德养成机制,如清华大学“人文与科学”系列讲座中用于讨论人格塑造。
企业管理:少数本土企业培训材料借用此概念强调高管自我约束,但普遍采用“自律”等更易理解的词汇替代。
网络传播:在古风文化圈层中出现少量使用案例,多用于诗词创作或自媒体标题,如“絜己而行,不负韶华”。