yíjǐ

遗己


拼音yí jǐ
注音一ˊ ㄐ一ˇ

繁体遺己

基础信息

词语名称:遗己

拼音:yí jǐ

词性:动词(古汉语中常见)

释义:指舍弃自我、放弃个人利益或私欲,常用于表达克己奉公、超脱物欲的思想境界,亦见于道家与儒家修身理念中。


引证典故

出处:《庄子·让王》篇载:“遗天下而不受,遗己而忘身。”此句体现道家“无我”之境界,强调超越个体存在以顺应自然之道。

引申义:在《礼记·礼运》中有言:“大道之行也,天下为公……货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。”虽未直接使用“遗己”一词,但其“不必为己”之意与“遗己”思想相通,皆主张摒弃私利。


词语用法

语法功能:“遗己”多作谓语或状语,常与“忘”“弃”“去”等动词连用,构成复合结构,如“遗己忘形”“遗己外物”。

例1:《庄子·大宗师》:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”后有注曰:“遗己则心不累。”

例2:唐代成玄英疏解《庄子》时指出:“圣人遗己而任物,故能应万机而不疲。”

例3:宋代苏轼《超然台记》云:“游于物之外者,无往而不乐;安往而不爱哉?遗己而后物可亲也。”

例4:清代王夫之《张子正蒙注》评张载学说:“其言‘大其心则能体天下之物’,实由遗己而达仁。”

例5:现代学者陈鼓应在《庄子今注今译》中释“遗己”为:“忘掉自我,方能与道合一。”


近义反义

近义词:忘我、弃己、去私、无私、克己、无我

反义词:为己、自私、营私、贪欲、执我、存己

辨析说明:“遗己”强调主动放下自我,带有超越性与精神升华意味;“忘我”偏重暂时性投入状态,未必含道德自觉;“克己”则侧重克制欲望,保留主体意识。


外语翻译

英语:abandon oneself / transcend the self / relinquish personal interest

法语:s'abstenir de soi-même / transcender l'individu

德语:auf sich verzichten / über sich hinauswachsen

日语:自己を捨てる(じこをすてる)或 自己を超える(じこをこえる)

韩语:자신을 버리다 또는 자아를 초월하다


文化学术

哲学背景:“遗己”是中国传统哲学尤其是道家思想的核心概念之一,与“齐物”“逍遥”“坐忘”等观念密切相关,旨在通过消解个体边界实现与道的合一。

伦理意义:在儒家语境中,虽更重“克己复礼”,但亦有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”式的“遗己”精神,体现士大夫的责任担当。

文学表现:唐宋诗词中常以“遗世独立”“遗尘想”等表达类似意境,如李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。……遗我形骸于天地之间。”


字源解析

“遗”字解析:“遺”从辵(chuò),贵声,本义为遗失、遗漏,引申为给予、遗留,此处取“舍弃、放弃”义,强调主动割舍。

“己”字解析:象形字,甲骨文作“巳”,象人腰形,本义为自我、自身,在“遗己”中特指个体意识与肉体存在。

合成语义:“遗己”即“舍弃自身”,合而言之,指超越个体局限,进入无我之境,体现了汉语中“以退为进”“舍小我成大我”的辩证智慧。


现当代应用

学术研究:在当代中国哲学研究中,“遗己”常被用于分析庄子“丧我”思想,并与西方存在主义“自我超越”理论进行跨文化比较。

公共话语:在廉政建设与社会主义核心价值观宣传中,“遗己奉公”被用作对公职人员无私奉献精神的概括性表述。

文学创作:现代散文与诗歌中,“遗己”意象仍被用以表达生态关怀、精神自由或对技术理性的批判,如某些生态文学作品中“遗己于自然”的书写。

教育领域:在德育课程中,引导学生理解“遗己”并非否定个体价值,而是倡导在集体与社会责任中实现更高层次的人生意义。


分字解释


※ "遗己"的意思解释、遗己是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。