yījī

伊箕


拼音yī jī
注音一 ㄐ一


基础信息

词语构成:“伊”与“箕”均为古代汉语常用字,合称“伊箕”时,多见于特定历史文献或典故中,非现代通用词汇。该词组合未见于《现代汉语词典》及主流语料库高频词表,属古语遗存或专有名词范畴。


引证典故

先秦典籍引用:《尚书·禹贡》有“导河积石,至于龙门,南至于华阴,东至于厎柱,又东至于孟津……”其中虽无直接“伊箕”连用,但“伊水”“箕山”分见于地理记载。东汉许慎《说文解字》释“伊”为“殷圣人阿衡字伊尹”,释“箕”为“簸也,从竹其声”。二者并提最早可见于唐代李善注《文选》引《高士传》:“许由洗耳于颍水之阳,巢父闻之,乃牵犊而饮之,曰:‘子且为我隐乎?将有逃夫子,故来观子。’由惧而去,遂遁于箕山。”此处分述“伊尹”与“箕山”,后人偶以“伊箕”泛指贤者与隐逸之地。

宋代文献用例:南宋朱熹《诗集传》卷十六评《小雅·大东》时云:“伊谁之力?箕子之明。”此处将“伊”作疑问代词“谁”解,“箕”指商代贤臣箕子,合为“是谁的力量?是箕子的智慧”之意。虽非固定搭配,但反映“伊箕”在学术语境中的组合逻辑。


词语用法

语义功能:“伊箕”在现代汉语中基本不用作独立词语,仅在古籍注释、学术研究或仿古文体中偶现。其使用多为借代手法,指代两类典型人物——“伊尹”(商初名相)与“箕子”(商末贵族、思想家),合称代表“出仕济世”与“避世守道”两种士人理想模式。

语法地位:不可单独充当主谓宾成分,常需加修饰语构成短语,如“伊箕之志”“效伊箕之行”。亦可作为人名或地名组成部分,如清代学者王鸣盛曾撰《伊箕考》,专论二人思想异同。


词语例句

1. 《伊箕考》一文辨析二人出处进退之道,以为伊尹佐汤定天下,箕子陈《洪范》而隐于朝鲜,皆不失为士之大节。

2. 学者谓今人当效伊箕之志,不拘于仕隐两端,惟求心之所安而已。

3. 诗中“问君何所似?伊箕共一辙”,以伊尹之勤政与箕子之守道相比拟,喻君子处世多重选择。

4. 地方志载,洛阳附近有伊水,登封有箕山,古人立祠祭祀伊尹与箕子,后世合称“伊箕祠”。

5. 明清科举策问偶出“试论伊箕异同”为题,考察考生对儒家人格理想的理解深度。


近义反义

近义词:伯夷叔齐(同为商周之际隐士代表)、管仲乐毅(辅国之臣)、巢由(巢父与许由,亦属隐逸符号)。这些组合皆用于对比仕隐选择,但“伊箕”更强调政治实践与理论建构的结合。

反义词:无直接反义词语。若强行对应,可视为与“屠羊市肆”“渔樵江渚”类隐逸意象相对,但此类对照多依赖上下文,非固定反义结构。


外语翻译

英语对应:Yi Ji (historical figures: Yi Yin and Ji Zha/Ji Zi)

法语对应:Yi Ji (figures historiques : Yi Yin et Ji Zi)

日语对应:イー・チー(歴史上の人物:伊尹と箕子)

注:因“伊箕”非标准复合词,英译采用音译+括号说明形式;日译则依汉字读音标注假名并补充说明。


文化学术

儒家思想映射:“伊箕”并称体现儒家内部仕隐张力。伊尹以“五就桀五就汤”著称,主张积极入世;箕子面对纣王暴政,选择“佯狂为奴”或远走朝鲜著《洪范》,保留道统。二者在宋明理学中被反复讨论,朱熹赞伊尹“圣之时者”,黄宗羲则重箕子“存先王之法”。

文学意象运用:唐宋诗词中,“伊箕”常作为典故嵌入,如白居易《效陶潜体诗》云:“吾尝慕箕颍,终欲老烟霞。不逢汤武事,安得佐国家。”间接呼应“伊箕”组合的仕隐矛盾。


字源解析

“伊”字本义:甲骨文未见,金文从人从尹,象人持权杖之形。《说文》:“伊,殷圣人阿衡字伊尹也。”后引申为指示代词(如“伊人”)、助词(如“伊于胡底”)。

“箕”字本义:象形字,象簸箕之形,本义为竹编器具。《说文》:“箕,簸也。”后借为星宿名(二十八宿之一),又作姓氏。在“伊箕”组合中,“箕”特指箕子,非其本义。


现当代应用

学术研究:近年出土战国简牍中,偶见“伊尹”“箕子”连称,如清华简《系年》提及“殷人尊伊尹而黜箕子”,引发对二人关系的新解读。学术论文常以“伊箕之辨”为题探讨早期中国政治哲学。

教育领域:中学语文教材注释中,“伊尹”“箕子”分列条目,教师偶用“伊箕并称”辅助讲解商周之际士人命运,但非课程标准要求内容。

文化创意:河南登封建有“伊尹祠”与“箕山书院”,地方政府宣传材料中偶用“访伊箕遗迹,悟古今道术”作为旅游标语,强化地域文化认同。


分字解释


※ "伊箕"的意思解释、伊箕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。