词语:箕张
拼音:jī zhāng
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:形容张开如簸箕之状。多用以描述肢体、枝叶、云气等向四面伸展的状态,含扩张、铺展之意。
出处:《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。” 裴骃集解引应劭注:“言其势如箕张也。”
引申义:后世文人常借“箕张”描绘自然景象或人物姿态的舒展状态,如唐代李贺《雁门太守行》中虽未直接使用此词,但其意象与之相近,体现边塞气象之开阔。
搭配对象:常用于描述植物枝叶(如松枝、柳条)、云雾(如暮霭、烟霞)、动物肢体(如鹰翅、虎尾)、建筑飞檐等具有辐射状展开特征的事物。
语法功能:多作谓语或定语,如“松针箕张”“旌旗箕张”。在古典诗词中亦偶作状语修饰动词,如“风卷云头箕张去”。
修辞色彩:具动态感与空间延展性,常带有雄浑、苍劲或疏放的美学意味,较少用于柔婉语境。
1. 古木参天,松针如铁,在朔风中箕张作响。
2. 暮色四合,远山轮廓渐隐,唯见残霞在天际箕张如巨扇。
3. 将军怒目圆睁,双袖箕张,立于阵前厉声喝退敌军。
4. 庭院中老梅虬枝横斜,新抽嫩叶已呈箕张之势,蓄势待发。
5. 暴雨将至,乌云压城,四野草木皆若被无形之手拨弄而箕张摇曳。
近义词:舒张、铺展、四散、纷披、披拂、张扬
反义词:收敛、蜷缩、收拢、聚敛、内敛、下垂
英语:spread out like a sieve / splayed / fanned out
日语:箕張り(きばり)
韩语:비집히다(箕張)
文学意象:在中国传统绘画与诗歌中,“箕张”常象征生命力勃发、气势恢宏,亦暗合道家“大制不割”“万物并作”的自然观。如明代画家沈周山水图中松石虬劲,笔法即取“箕张”之势。
民俗关联:旧时民间认为某些植物若呈现箕张形态(如门前槐树),可能预示吉凶,属风水玄谈范畴,现已无科学依据。
“箕”:象形字,甲骨文作手持箕帚之形,本义为簸箕。《说文解字》:“箕,簸也。”引申为张开之态。
“张”:形声字,从弓长声,本义为开弓,后泛指展开。《说文》:“张,施也。”二字合用,强化“以簸箕之形喻物之广布”的隐喻结构。
现代使用频率:属文言残留词汇,现代汉语口语中罕见,主要见于文学创作、古典研究、园林题咏及影视对白仿古修辞。
典型场景:武侠小说描写侠客衣袂翻飞、古建筑飞檐翘角、山水画论评构图张力等。如金庸《天龙八部》中写“段誉衣袍箕张,踏雪而行”,即借古雅词汇营造意境。