词语名称:罽帐
词性:名词
拼音:jì zhàng
释义:古代用毛织物制成的帐篷,多见于北方游牧民族或边疆地区使用。
文献出处:《汉书·西域传》记载:“乌孙国……户十二万,口六十三万,胜兵十八万八千八百人,南与城郭诸国接,北与匈奴同俗,以穹庐为室,以毡为盖。”其中“毡”即指罽帐所用材料。唐代杜佑《通典》亦载:“突厥贵者以罽为帐,谓之‘行殿’。”
历史背景:罽帐在汉代至唐代边疆民族中广泛使用,尤其为匈奴、乌孙、突厥等游牧政权首领所重,象征身份与权力。
语法功能:多作主语或宾语,用于描述古代军事、外交或宫廷场景中的居住器具。
搭配习惯:常与“设”“立”“张”“撤”等动词搭配,如“设罽帐于帐外”“撤去罽帐”。
1. 汉使至匈奴,单于设罽帐于帐前,以示礼遇。
2. 突厥可汗巡边,沿途皆立罽帐供休憩。
3. 此罽帐以羊毛织成,厚可御寒,轻便易携。
4. 唐代边将常以罽帐接待番邦使者,以示尊重。
5. 考古发现中,多处墓葬出土残片疑似罽帐遗痕。
近义词:穹庐、毡帐、毳幕
反义词:华盖(指华美车驾之盖)、宫帷(泛指皇家帷幕)
英文:wool tent / felt pavilion(直译);tent of felt(意译)
日文:ぎぜんとう(音读,较少用)或 毛布の帳(意译)
韩文:양모로 만든 천막(羊毛로 만든 천막)
民族学意义:罽帐是古代游牧文明的重要物质载体,反映其适应草原环境的居住智慧。其材质与结构体现对防风、保温、便携的需求。
考古学证据:内蒙古、新疆等地曾出土汉代毛织品残片,经鉴定为罽帐组成部分,碳十四测定年代集中在公元前1世纪至公元2世纪。
文学意象:在唐诗中,罽帐常与异域风情、征战边塞相联,如“胡天八月即飞雪,胡琴琵琶与羌笛”隐含罽帐意象。
罽:形声字,从网戠声。“戠”表声,“网”表意,本义为细密毛织品。《说文解字》:“罽,以毛为之,若今之羃。”段玉裁注:“羃,覆也,引申为帐幕。”
帐:形声字,从巾长声,原指军用帷幕,后泛指遮蔽物。《释名·释床帐》:“帐,张也,张施于床上也。”
博物馆展示:中国国家博物馆藏有复原罽帐模型,用于展示汉代边疆生活。
学术研究:近年丝绸之路研究中,罽帐作为文化交流媒介被多次提及,尤其关联中原与西域纺织技术交流。
文创产品:部分文旅项目推出仿古罽帐造型灯具或装饰画,作为文化符号使用。
分字解释