mànzhàng

幔帐


拼音màn zhàng
注音ㄇㄢˋ ㄓㄤˋ

繁体幔帳

基础信息

拼音:màn zhàng

词性:名词

基本释义:幔帐指用布、绸、纱等材料制成的悬挂物,常用于分隔空间、遮蔽视线或装饰环境。古代多指室内悬挂的帷幕,现代也泛指帐篷、蚊帐等大型遮蔽物。


引证典故

典籍溯源:汉代《说文解字》载“幔,幕也”,《释名·释床帐》称“帐,张也,张施于床上也”。唐代杜甫《营屋》诗有“旗亭壮邑屋,煖日挂幔帐”之句,宋代《太平广记》卷三百四十引《河东记》描写“堂中列筵盛馔,流苏幔帐,华丽非常”。

典故意象:古代文学中幔帐常与闺阁、宫室场景关联,如《红楼梦》第十七回描写潇湘馆“窗上糊着软烟罗,里间设着幔帐”,形成含蓄幽深的审美意象。佛教典籍《维摩诘经》载“维摩诘室空无所有,除去诸物唯寝一床”,后人多以“维摩斗帐”指代素雅幔帐。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,可受数量词修饰(如“一袭幔帐”)。多用于书面语,具文学色彩。

搭配规律:常与“锦绣”“轻纱”“流苏”等材质词,“悬挂”“垂落”“挽起”等动作词,“寝居”“营帐”“佛堂”等场所词搭配使用。


词语例句

1. 绣金丝的锦缎幔帐从穹顶垂落,将寝殿隔成数个隐秘空间

2. 考古队在汉墓中发现残存的丝绸幔帐,纹样仍清晰可辨

3. 夏夜的山村,家家户户挂起防蚊的纱制幔帐

4. 剧场舞台的红色绒布幔帐缓缓升起,露出精心布置的布景

5. 游牧民族的毡房内,彩织幔帐既是隔断也是装饰

6. 病房的白色幔帐被晚风轻轻拂动,发出细碎的摩擦声


近义反义

近义词:帷幕(侧重剧场等正式场合)、帐幔(与幔帐可互换)、帘幕(偏重窗户遮挡)、屏幛(强调隔离功能)

反义词:敞露(无遮蔽状态)、洞开(完全开启)、通透(无阻隔空间)


外语翻译

英语:curtain;canopy;bed-curtain

日语:帳(ちょう)、カーテン

法语:rideau;baldaquin

德语:Vorhang;Baldachin


文化学术

礼制规范:《周礼·天官·幕人》记载周代设有“幕人”官职管理幔帐陈设,不同形制对应不同等级,如天子用“黼翣”,士大夫用“素锦帷”。

民俗象征:传统婚俗中新娘的轿舆需覆“百子帐”,洞房需悬“合欢帐”,寄托生殖崇拜;道教仪式用“青纱幔帐”象征天人界限。

艺术表现:敦煌莫高窟第172窟《观无量寿经变》绘有精细的唐代幔帐结构,宋代《营造法式》记载了幔帐杆架的榫卯工艺。


字源解析

幔:从巾曼声,《说文》释“幕也”,本义为覆盖用的布帛,引申有遮蔽、悬挂之意。“曼”声兼表延展特性。

帐:从巾长声,《急就篇》注“张施于床上也”,原指床帷,后泛指张挂的遮蔽物。“长”声暗示竖向悬挂形态。


现当代应用

室内设计:现代酒店常用双层幔帐系统,外层遮光布配内层纱幔,继承传统“帐”“幕”分离的智慧。

影视美术:历史题材影视剧通过幔帐材质区分场景等级,如《长安十二时辰》用葛布幔帐表现市井,鲛绡幔帐表现宫廷。

产品创新:2021年米兰家具展出现智能光感幔帐,采用电致变色材料实现透光度调节,传统形态与现代科技结合。


分字解释


※ "幔帐"的意思解释、幔帐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。