词语:帐主子
拼音:zhàng zhǔ zi
词性:名词
基本释义:指债主,即持有债权、有权向他人索取欠款的人。该词带有口语色彩,常见于近代汉语及方言使用。
使用语境:多用于描述经济债务关系,强调债权人对债务人的索债行为,常含贬义或戏谑意味。
传统释义:“帐”通“账”,指账簿、债务记录;“主子”指主人、主宰者。合指债务的持有者或掌控者。
文献例证: 1. 清代小说《醒世姻缘传》中多次出现“帐主子”一词,如:“这些帐主子,每日上门吵闹,逼得人无处躲闪。” 2. 近代京味文学如老舍作品《骆驼祥子》中,虽未直接使用该词,但类似语境中“债主”的描写可佐证其社会语义。
释义:债主。指向他人放债并有权追讨本金及利息的人。
注音:ㄓㄤˋ ㄓㄨˇ ˙ㄗ
使用说明:该词在民国时期国语辞典中常列为口语词,现代汉语词典中较少收录,但仍在部分方言区使用。
语法功能:多作主语或宾语,如“帐主子来了”“躲帐主子”。
感情色彩:常含负面意味,隐含债务人的无奈或对追债行为的厌烦。
语体特征:属口语化表达,正式文书多用“债主”“债权人”等术语。
1. 年关将近,村里的帐主子纷纷上门讨债,王家父子只好躲到亲戚家。
2. 他年轻时挥霍无度,如今成了许多人的帐主子,却仍改不了铺张的毛病。
3. 这些帐主子天天堵在门口,吓得他连家都不敢回。
4. 旧社会里,穷人家最怕过年,因为帐主子会拿着算盘来清算整年的债务。
5. 他虽然表面风光,背地里却欠了一屁股债,光是应付不同的帐主子就焦头烂额。
近义词:债主、债权人、放债人、钱主子(方言)
反义词:欠债人、债务人、债户、负翁(戏称)
英语:creditor
日语:債権者(さいけんしゃ)
俄语:кредитор
法语:créancier
经济史视角:该词反映了前现代中国民间借贷关系的普遍性。明清时期商品经济发达,“帐主子”群体包括地主、商号、当铺等,其追债行为常成为社会矛盾焦点。
法律语义演变:古代“帐主子”权力较大,可通过私力救济追债;现代法律体系中,“债权人”需通过司法程序实现债权,体现了法治进步。
帐:从巾长声,形声字。本义为床帐,引申为账簿义。
主:象形字,像灯盏火苗形,引申为掌控者。
子:后缀,无实义,用于名词化,类似“桌子”“刀子”构词法。
社会关系映射:“帐主子-欠债人”构成传统社会重要的经济权力关系,在乡土社会中常与宗族势力交织。
文学意象:在民间故事和戏曲中,“帐主子”多被塑造为剥削者形象,如《白毛女》中黄世仁即为典型代表。
方言留存:在冀鲁官话、中原官话等方言区仍有使用,但多限于老年群体。
新兴转化:网络语境中偶见戏谑用法,如将频繁催稿的编辑称为“稿债帐主子”。
与“债主”区别:“帐主子”更具口语化和地域色彩,“债主”属于通用词;“帐主子”隐含更直接的人身压迫感,而“债主”为中性法律术语。
与“债权人”区别:“债权人”是标准法律术语,强调权利主体;“帐主子”侧重实际社会角色,带有情感色彩。