首页汉语词典帐中歌帐中歌的意思
zhàngzhōnggē

帐中歌


拼音zhàng zhōng gē
注音ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ

繁体帳中歌

基础信息

词语名称:帐中歌

拼音:zhàng zhōng gē

词性:名词,多见于诗词、典故或文学作品中,指军营帐篷内传出的歌声。

基本释义:原指在军队驻扎时于营帐之中所唱之歌,后引申为表达内心悲愤或离愁别绪的哀歌,常与战争背景下的思乡、失意、诀别等情感相关联。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》载,楚汉相争之际,项羽被困垓下,夜闻四面皆楚歌,以为楚地尽失,乃悲歌慷慨,泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。此“四面楚歌”即源出“帐中歌”。

延伸典故:唐代诗人李贺《雁门太守行》有“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”虽未直用“帐中歌”,但“帐”与“歌”结合意象,常见于边塞诗中对军帐夜歌的描写。

文献佐证:宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”虽未明言“帐中歌”,但其对历史场景的还原,隐含了对项羽帐中悲歌的追忆。


词语用法

使用语境:多用于古典诗词、历史叙述或文学评论中,描述战争环境下的情绪宣泄或人物心理状态。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“闻帐中歌”“作帐中歌”“帐中歌声”等。

修辞色彩:具有强烈的情感色彩,常带悲凉、决绝或苍凉意味,适用于营造历史悲剧氛围。


词语例句

例句1:夜深人静,忽闻帐中歌起,凄厉如诉,众将士皆垂首不语。

例句2:他独坐帐中,低吟旧曲,帐中歌声断续,似有无尽哀愁。

例句3:史载项羽帐中歌罢,三军皆泣,此情此景令人唏嘘。

例句4:那支帐中歌,唱出了戍边将士的孤独与思念。

例句5:诗人借“帐中歌”之象,寄托对英雄末路的感慨。


近义反义

近义词:楚歌、悲歌、边塞曲、战歌(在特定语境下可互换)

反义词:凯旋曲、欢歌、宴乐(在情感色调上形成对比)


外语翻译

英文:song in the tent / tent song (historical context)

法文:chant dans la tente

日文:帳の中の歌(ちょうのなかのうた)


文化学术

文学意象:“帐中歌”作为边塞与战争的象征性意象,在唐诗宋词中频繁出现,成为表达征人思乡、英雄失路的重要载体。

史学价值:该词承载了古代军事文化与士人精神的双重内涵,反映了战争背景下个体命运与国家兴衰的交织。

研究意义:在古典文学研究中被视为情感叙事与空间叙事的结合体,可用于分析文本中的声音景观与心理描写。


字源解析

“帐”字:从巾,长声,本义为帷幕、帐篷,引申为营帐,古代军中用以遮蔽或居住。

“中”字:方位词,此处表示“之内”,强调空间位置。

“歌”字:从欠,可声,本义为咏叹,引申为歌唱行为。

组合含义:三者连用,构成一个具象而富有张力的画面——在封闭的营帐内发出歌声,暗示私密空间中的公共情感宣泄。


现当代应用

现代文学:当代作家余秋雨在《山居笔记》中提及“帐中歌的余响”,用以比喻历史记忆的延续。

影视引用:电影《霸王别姬》中多次出现类似“帐中歌”的配乐设计,通过低回旋律再现项羽心境。

网络用语:在古风社群或游戏设定中,“帐中歌”被用作角色技能名或场景背景音乐标题,延续其古典美学。



※ "帐中歌"的意思解释、帐中歌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。