hèzhàng

鹤帐


拼音hè zhàng
注音ㄏㄜˋ ㄓㄤˋ

繁体鶴帳

基础信息

词语:鹤帐

拼音:hè zhàng

词性:名词

释义:指仙人所居之帐幕,亦借指隐士居所或高洁之士的住处。多见于古典诗词中,带有超逸脱俗的文化意象。


引证典故

出处一:《太平御览》卷六八七引南朝宋·刘义庆《幽明录》载:“有道士乘鹤而至,谓王质曰:‘子可随吾入鹤帐。’质从之,忽不见。”此“鹤帐”为仙人居所之雅称。

出处二:唐·李商隐《海上谣》诗:“海尘未满人行老,鹤帐空余月自明。”诗中“鹤帐”象征仙人或高士之居,表达世事变迁、仙踪难觅之感慨。

出处三:宋·陆游《秋思》诗:“鹤帐梦回闻夜杵,蛩窗吟苦忆江楼。”此处以“鹤帐”代指隐居之所,寄托闲适淡泊之情。


词语用法

修辞功能:多用于诗歌、散文等文学作品中,具有强烈的意象性和象征性,常与“仙境”“隐逸”“高洁”等概念关联。

语法搭配:可作主语、宾语或定语,如“鹤帐空余”“梦入鹤帐”“鹤帐之思”。

情感色彩:中性偏褒,体现对超凡脱俗生活的向往或对逝去理想的追怀。


词语例句

例句一:昔年曾与仙人约,今见鹤帐锁烟霞。

例句二:鹤帐无人夜月明,松风涧水共清鸣。

例句三:欲寻旧迹访鹤帐,唯见荒台生野蒿。

例句四:梦断江南归路远,依稀犹记鹤帐前。

例句五:丹灶已冷鹤帐空,唯余青嶂对斜阳。


近义反义

近义词:鹤巢、云庐、蓬山、仙阙、瑶台(均含高远、超凡之意)

反义词:尘寰、市井、茅檐(前者表尘世俗世,后者虽简朴但属人间居所)


外语翻译

英文:Celestial Pavilion / Crane Tent (literal); Abode of Immortals (semantic)

日文:鶴の帳(つばたび)

韩文:학장(鶴帳)


文化学术

道教意象:在道教文化中,鹤为仙禽,常伴真人飞升;“鹤帐”由此衍生为神仙洞府或修行者栖息之所,象征脱离凡尘、得道成仙的理想境界。

文人隐喻:唐宋以降,文人群体常以“鹤帐”自喻其隐逸情怀或清高雅致的生活态度,成为士大夫精神世界的诗意投射。

文学母题:作为“仙境追寻”“遗世独立”母题的重要组成部分,“鹤帐”在山水田园诗派及游仙诗中频繁出现,构成中国古典美学中“出世”主题的经典符号之一。


字源解析

“鹤”字:形声字,从鸟隺声。《说文解字》:“鹤,丹顶也。”本义为一种大型涉禽,因长寿、善舞、鸣声清越,自古被视为祥瑞与仙灵之象。

“帐”字:形声字,从巾长声。《说文》:“帐,张也。”原指军用帷幕,后泛指遮蔽之物,引申为住所、居室。

复合构词:“鹤帐”并非日常词汇,而是通过“鹤”的仙灵属性与“帐”的居所功能组合而成,形成具有神话色彩的合成词,体现汉语以意象叠加构建文化语义的特点。


现当代应用

文学创作:现代诗人偶用“鹤帐”营造古典意境,如余光中《寻李白》中化用“鹤帐”表达对盛唐气象的追忆。

品牌命名:部分茶楼、书院、民宿以“鹤帐”为名,借其文化意蕴传达雅致、清幽的品牌调性。

影视动漫:在古装剧或仙侠题材作品中,“鹤帐”常被用作仙境场景的命名,强化视觉上的飘逸感与神秘氛围。


分字解释


※ "鹤帐"的意思解释、鹤帐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。