huìzhàng

蕙帐


拼音huì zhàng
注音ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ

繁体蕙帳

基础信息

释义:蕙帐,指用蕙草编织或熏香的帷帐。蕙是一种香草,古人常以其制作帐幔或用于熏香,因此“蕙帐”一词不仅指具体的物品,更蕴含了高洁、清雅、隐逸的象征意义。

拼音:huì zhàng

词性:名词


引证典故

文学传承:后世文人多承此意,将“蕙帐”用作归隐、高洁或雅致居所的代称。例如,唐代诗人李白在《题嵩山逸人元丹丘山居》中写道:“尔能折芳桂,吾亦采兰若。拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。提携访神仙,从此炼金药。永愿坐此石,长垂严陵钓。寄谢山中人,可与尔同调。蕙帐琼筵,金炉玉几。” 此处“蕙帐琼筵”描绘了隐逸生活中的雅致与超脱。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描绘场景或抒发情感。

语体色彩:书面语,具有浓厚的文学色彩和古典韵味。

感情色彩:多含褒义,带有清雅、高洁、隐逸的意味,有时也用于表达人去楼空的寂寥之感。


词语例句

1. 蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。(孔稚珪《北山移文》)

2. 故山蕙帐今何在,犹记当年读书声。(仿古诗句,表达对旧居和过往生活的怀念)

3. 他隐居山林,结庐溪畔,每日在蕙帐之中读书抚琴,怡然自得。(描绘隐士的雅致生活)

4. 昔日繁华地,今朝蕙帐空,唯有明月依旧照山松。(表达物是人非的感慨)

5. 这间书斋布置得极为清雅,颇有几分古人蕙帐兰室的意境。(形容环境清幽雅致)


近义反义

近义词:兰室、芝室、桂栋、幽居、山斋

反义词:朱门、华堂、闹市、尘嚣


外语翻译

英语:a curtain made of or perfumed with Hui grass (a fragrant plant); (figuratively) a hermit's abode or a refined and secluded dwelling.

日语:蕙帳 (けいちょう, keichou)


文化学术

文化内涵:“蕙帐”是中国古代隐逸文化和士大夫审美情趣的典型符号。它不仅代表了物质上的清雅居所,更象征着精神上的高洁与超脱,是文人墨客远离尘世纷扰、追求内心宁静的理想寄托。

学术研究:在文学研究中,“蕙帐”常作为分析隐逸文学、园林美学和士人心态的重要意象。其从具体的器物到精神象征的演变,体现了中国古代文学意象生成的典型路径。


字源解析

蕙:形声字,从艸(草),惠声。本义为一种香草,即蕙兰,古人认为其香气可以辟邪除秽。

帐:形声字,从巾,长声。本义为床帐、帷帐。

组合:“蕙帐”为偏正结构,意为“用蕙草(装饰或熏香)的帷帐”。二字组合,将植物的芬芳与居室的私密空间结合,创造了极具美感和意境的词汇。


现当代应用

文学创作:在现代仿古诗词、历史小说或文化散文中,“蕙帐”仍被使用,以营造古典、雅致的氛围,或表达对传统隐逸文化的追慕。

商业命名:偶尔可见于一些高端民宿、茶室、文化会所或中式家居品牌的命名中,借以传达其环境清幽、格调高雅的定位。

日常使用:在日常口语中已非常罕见,主要存在于对古典文学有研究的群体或特定的文化语境中。


分字解释


※ "蕙帐"的意思解释、蕙帐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。