píngzhàng

屏帐


拼音píng zhàng
注音ㄆ一ㄥˊ ㄓㄤˋ

繁体屏帳

基础信息

词语定义:“屏帐”是一个由“屏”与“帐”组成的复合词,指屏风与帷帐的组合物,常用于古代居室中以分隔空间、遮蔽视线或营造私密氛围。在古典文献中,“屏帐”常作为室内陈设的一部分,兼具实用性与装饰性功能。

引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“帷帐不张于外。”虽未直接言及“屏帐”一词,但体现了古代对屏风与帷帐使用的礼仪规范。至汉代,《汉书·外戚传》载:“昭阳殿中设九华帐,玉屏风列左右。”此处的“玉屏风”与“帐”并置,可视为“屏帐”概念的早期体现。唐代诗人李商隐《无题》诗中有“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”之句,虽未明言“屏帐”,但其描绘的深宫夜宴场景多倚仗屏风与帷帐构建私密空间。宋代以后,“屏帐”逐渐成为文人书斋、闺阁乃至宫廷中的常见陈设。

词语用法

语法功能:“屏帐”为名词,多用于书面语,属文言色彩浓厚的词汇,在现代汉语中使用频率较低,但在文学描写、历史题材创作及仿古文体中仍可见其踪影。它常作主语、宾语或定语,如“屏帐重重”、“设于屏帐之后”。

词语例句

例句1:唐时贵族女子常居深闺,出入皆被重幔屏帐所围,外人难窥其貌。

例句2:殿内陈设华美,玉砌雕栏之间,金屏帐垂地,映得烛光摇曳生姿。

例句3:古人设宴讲究礼制,主客之位常以屏帐相隔,以示尊卑有序。

例句4:她轻启绣帘,绕过层层锦屏帐,步入后堂更衣。

例句5:考古发现中,汉墓壁画多绘有侍女立于屏帐侧,象征身份与隐私之界。

近义反义

近义词:帷幕、帏帐、屏障、屏风、帘幕(均指用于分隔或遮挡的织物或结构)

反义词:敞轩、明堂(指无遮挡、开阔的空间,与“屏帐”所营造的私密封闭形成对比)

外语翻译

英文翻译:screen and curtain; folding screen with hanging curtains

日文翻译:屏風と帳(びょうぶとちょう)

法文翻译:écran et tenture

文化学术

文化内涵:“屏帐”在中国传统文化中不仅是物理隔断,更承载伦理秩序与审美意蕴。儒家强调“男女有别”,屏帐成为维系家庭礼制的工具;道家崇尚自然,屏帐亦用于调节人与环境的距离,体现“天人合一”理念。此外,屏帐上的书画、刺绣等装饰艺术,反映主人的文化品位与社会地位,是物质文化与精神文化的双重载体。

字源解析

字形演变:“屏”字始见于甲骨文,象形为门旁立一扇,本义为“蔽也”,即遮挡之意。《说文解字》释为“蔽也,从尸并声”。而“帐”字从巾长声,原指军旅所用布幕,后泛指室内悬挂的遮蔽物。二字结合,强调其功能性组合——“屏”提供结构性支撑,“帐”则赋予柔性遮蔽效果,二者相辅相成,构成古代私密空间的典型配置。

现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“屏帐”已较少单独使用,常被拆解为“屏风”与“帷帐”分别表达。但在文学创作(如武侠小说、古风小说)、影视剧本、博物馆解说词及仿古建筑说明中,“屏帐”仍被保留以增强历史真实感与文言语境。例如:“展厅复原了明清闺房布局,中央设紫檀木雕花屏帐,两侧配以湘妃竹帘。”此类用法既传承古意,又服务于文化展示与审美体验。



※ "屏帐"的意思解释、屏帐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。