词语定义:“帷屏”指古代用于分隔空间、遮蔽视线或装饰室内的帷幕与屏风,多为木质框架配织物帘幕,兼具实用性与礼仪功能。
词性:名词
拼音:wéi píng
笔画数:共21画(“帷”9画,“屏”10画)
《后汉书·皇后纪》:“(明德马皇后)每有忧事,常帷屏独处,不令外人知。”此处“帷屏”象征后宫私密空间,体现礼制对女性活动的规限。
《晋书·谢安传》:“安尝与兄子玄围棋,俄而桓温入,见其帷屏严整,不敢轻进。”此句借帷屏之庄重,烘托士族门第的威严与秩序。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“设帷屏于堂前”“锦绣帷屏”。
语义范围:泛指室内用以隔断、遮挡或陈设的帷幕与屏风,强调其组合性;亦可单指其中之一,但较少独立使用。
语境倾向:多用于描述传统建筑内部格局、宫廷礼仪或文人雅集场景,具历史文化内涵。
例1:宫殿深处,珠帘绣额,金钩玉轴,垂下层层帷屏,隔出幽静后室。
例2:唐代贵族宴饮时,常设锦绣帷屏以障风沙,兼显身份。
例3:她立于堂前,身后是雕花紫檀帷屏,映着烛光如古画中人。
例4:古人言“隔而不绝”,正是通过帷屏实现空间的分割与过渡。
例5:考古发现中,汉代墓葬壁画常见侍女持帷屏侍立,反映当时生活习俗。
近义词:帷幕、屏障、帘栊、帏帐
反义词:敞厅、明堂(指无阻隔的开放空间)
英语:curtain-screen / screen-drapery
日语:帳台(ちょうだい)
韩语:장막과 스크린(帘幕与屏风)
礼仪功能:在周代礼制中,帷屏用于区分男女内外,如《礼记·内则》载“女子出门,必拥蔽其面”,帷屏即为此类遮蔽工具之一。
艺术表现:宋代以后,帷屏常绘山水花鸟,成为文人书房陈设雅物,亦见于《营造法式》等古籍记载。
社会象征:在等级社会中,帷屏材质、尺寸与纹饰皆体现使用者身份地位,如皇室用织锦金线,庶民则限用素绢竹骨。
“帷”:从巾,隹声。《说文解字》:“帷,围也。”本义为车盖之围幔,引申为室内悬挂的布幕。
“屏”:从尸,并声。《说文》:“屏,蔽也。”原指门内照壁,后泛指可移动之遮蔽物,如屏风、画屏。
复合含义:二字合指兼具悬挂式帷幕与直立式屏风功能的室内装置,体现古代空间管理的智慧。
文学创作:现代小说中仍保留该词,如白先勇《台北人》描写公馆内“褪色的绸缎帷屏”,唤起时代记忆。
影视美术:古装剧布景常复原帷屏元素,用以构建古典氛围,如《甄嬛传》后宫场景。
博物馆陈列:故宫博物院藏有清代紫檀嵌玉帷屏,作为家具文物展出,供研究清代室内装饰艺术。
文创设计:部分新中式家居品牌推出“现代帷屏”,融合传统形制与新材料,满足当代隐私需求。