词性:名词 枕屏,指古代置于床头或枕畔的屏风,用以遮挡视线、分隔空间或装饰居室,兼具实用与审美功能。常见于古典家具陈设中,尤其在唐宋以后文献中频繁出现。
《南史·后妃传下·陈贵妃》记载:“每寝必设枕屏,以障风烛。” 此句说明枕屏在夜间睡眠时用于防风、护光,体现其实用性。 唐代诗人李贺《恼公》诗云:“蜡泪垂兰烬,珠帘隔绮筵。玉盘开莲子,枕屏画湘女。” 其中“枕屏”被描绘为室内雅饰之物,常绘有山水、人物或花卉图案,烘托闺阁情致。 宋代《营造法式》虽未直接提及“枕屏”一词,但关于“小屏风”“曲屏”等家具的记载,可视为其形制演变之旁证。
多用于古典文学描写闺房、书斋或贵族起居场景,常与“绣”、“画”、“锦”、“玉”等修饰语搭配,强调其精美华丽。在现代汉语中已较少作为日常用语使用,但在研究古代生活文化、文物鉴赏等领域仍具术语价值。
1. 夜深人静,她倚坐在妆台前,目光掠过铜镜中映出的枕屏上那一幅烟雨江南图。
2. 古画中仕女卧于榻上,身旁立着一座小巧的紫檀木枕屏,上面雕刻着并蒂莲纹。
3. 博物馆展出的唐代彩绘陶枕屏,保存完好,展现了盛唐时期的生活美学。
4. 词人笔下,“半卷罗帷遮不住,枕屏斜倚梦魂中”,道出了深闺女子孤寂之情。
5. 修复师小心翼翼地清理着一扇明代漆绘枕屏,试图还原当年主人的雅致情趣。
近义词:枕障、枕函(部分语境下可互换)、小屏风、曲屏、围屏 反义词:无明确反义概念;若从功能角度对比,则可与“床帐”“幔帱”形成间接对立——前者侧重遮蔽,后者侧重悬挂覆盖。
英文:pillow screen / bedside screen 日文:枕屏(まくらびょう) 韩文:베개 방패(直译:枕头盾牌,非通用术语,学术文献中多音译或意译)
在东亚汉文化圈(中国、日本、朝鲜、越南)中,枕屏是传统起居文化中重要的空间隔断与身份象征物。其材质包括竹、木、漆、缂丝、刺绣等,纹饰题材广泛,常反映时代审美与个人志趣。 在考古发现中,如河南偃师唐墓出土的瓷枕屏残件、山西金代墓葬壁画中的床榻陈设等,均可见其身影。学术界普遍认为,枕屏不仅是实用器物,更是“礼制生活化”的体现,承载了儒家“安寝有度”的伦理观念。
“枕”本义为躺卧时垫头的器具,引申为“靠近头部”之意;“屏”原指门屏、照壁,后泛指起屏障作用的家具。“枕屏”合称即“置于枕边的屏风”,属偏正式复合词。 二字皆见于甲骨文与金文,历史悠久。《说文解字》释“枕”为“臥所薦首也”,释“屏”为“蔽也”。二者组合后,特指一种小型立式屏风,区别于大型厅堂屏风。
现代家居中虽无严格意义上的“枕屏”,但其设计理念融入床头柜、软包背景墙、折叠隔断等新型家具中。 在影视古装剧中,枕屏常被用作复原历史场景的重要道具;在文创产品设计中,亦可见以传统纹样重新演绎的现代版“新中式枕屏”,成为连接古典与现代的文化符号。此外,在博物馆展陈与古籍数字化项目中,“枕屏”作为关键词被用于检索相关文物与文本资源。