首页汉语词典拳拳之枕拳拳之枕的意思
quánquánzhīzhěn

拳拳之枕


拼音quán quán zhī zhěn
注音ㄑㄨㄢˊ ㄑㄨㄢˊ ㄓ ㄓㄣˇ

组合AABC式
词类成语
成语解释拳拳之枕

基础信息

词语名称:拳拳之枕

拼音:quán quán zhī zhěn

词性:成语(书面语,多用于比喻义)

结构:偏正式复合词。“拳拳”形容诚挚恳切,“之”为助词,“枕”本指枕头,此处引申为寄托、依托。整体结构为“形容词+名词”的偏正关系。


引证典故

出处来源:《礼记·檀弓上》载孔子言:“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间……夫明王不兴,而天下其孰能宗予?予殆将死也。”郑玄注引孔子语:“吾闻之,君子不宿病,良日也。今吾疾在床,非恒所也。吾将死矣,其如之何?吾闻之也,君子不昼寝。吾将旦而卧,夕而觉,庶几见吾所不见者乎?”后世遂有“拳拳之枕”之说,用以表达对理想未竟、道统将绝的深切忧虑与执着坚守。

历史演变:虽无直接文献记载“拳拳之枕”四字连用,但其意象源于儒家对“道不行,乘桴浮于海”与“守死善道”之间的张力。宋代朱熹评注《论语》时曾言:“夫子拳拳于道,至于梦寐之间,犹不忘焉。”此即“拳拳之枕”思想雏形。明清之际,顾炎武、黄宗羲等人以“孤臣孽子之心”自励,常以“枕戈待旦”“拳拳守死”类表达类似心境,“拳拳之枕”遂成士人精神写照。


词语用法

语义核心:形容人对理想、信念或责任怀有极其诚恳、恳切且持久不懈的态度,即使身处困境、疾病缠身,仍念念不忘、执着追求。

语法功能:多作谓语、定语或状语。在句中常修饰动词,表示持续性的心理状态或行为倾向。


词语例句

例句1:先生临终前犹拳拳之枕于礼乐之道,不肯瞑目。

例句2:他一生拳拳之枕于教育救国之梦,即便屡遭挫折亦初心不改。

例句3:面对山河破碎,仁人志士无不拳拳之枕于民族复兴之大业。

例句4:古籍中所载“拳拳之枕”之情,实乃中华文化中士大夫精神的最高体现。

例句5:科研工作者若能以拳拳之枕之心对待真理,必能突破重重壁垒。


近义反义

近义词:耿耿于心、梦寐不忘、矢志不渝、鞠躬尽瘁、死而后已

反义词:心不在焉、三心二意、朝秦暮楚、敷衍了事、漠然视之


外语翻译

英文翻译:wholehearted devotion to an ideal (literally: "firmly clutching one's pillow")

法文翻译:dévouement sincère à une cause (littéralement : « serrer fermement son oreiller »)

日文翻译:拳拳の枕(けんけんのたまくら),理想を忘れぬ一心


文化学术

儒学内涵:该词根植于儒家“知其不可而为之”的精神传统。孔子“寝不安席,食不甘味”,孟子言“生于忧患,死于安乐”,皆体现“拳拳之枕”式的生命姿态。宋明理学更强调“心即理”,主张内心对天理的持守如同“枕于道”,故“拳拳之枕”可视为儒家内圣外王理想的诗意表达。

现代诠释:在当代语境中,“拳拳之枕”被引申为对事业、信仰或责任的极致专注与情感投入,常见于教育、科研、公益等领域的人物评述,强调一种超越功利、发自内心的热忱与坚守。


字源解析

“拳”字本义:本象两手相握成拳形,引申为紧密、诚挚。《说文解字》:“拳,勇也。”段玉裁注:“谓其志之固也。”

“枕”字本义:本作“枕”,从木冘声,原指垫头之物。《说文》:“枕,臥縳首者也。”此处取“依托”“寄寓”之意,象征精神归宿。

整体构词逻辑:“拳拳”叠用强化情感浓度,“之”连接定中结构,“枕”由具体物象转为抽象寄托。全词通过身体经验(紧抱枕头)隐喻心灵状态,形成极具感染力的修辞意象。


现当代应用

文学使用:现代作家如巴金、朱自清在其回忆录或散文中曾以类似表述赞颂前辈学者的治学精神,虽未必直书“拳拳之枕”,但意境相通。

教育领域:高校校史馆、院士传记等文本中,常用“拳拳之枕于学术”来刻画老一辈学者淡泊名利、潜心研究的形象。

网络语境:在网络论坛、书评、影评中,该词偶被借用,表达对创作者执着态度的敬意,但因属文言词汇,使用范围较窄,多见于传统文化爱好者群体。



※ "拳拳之枕"的意思解释、拳拳之枕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语