zhěnjìn

枕近


拼音zhěn jìn
注音ㄓㄣˇ ㄐ一ㄣˋ


基础信息

拼音:zhěn jìn

词性:动词

基本释义:指地理位置相互邻近、紧密相连,多用于描述地域、山水等自然或行政区域的接壤关系。该词带有文言色彩,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

古代文献用例: 1. 《汉书·赵充国传》:“匈奴颇发兵击之,又闻南羌枕近塞下,恐其与匈奴联兵。” 此处“枕近”描述南羌部落靠近汉朝边塞的地理态势,隐含军事威胁之意。
2. 《宋史·河渠志》:“汴河枕近京邑,舳舻相衔,为国之本。” 强调汴河与京城的邻近关系,突出其漕运枢纽地位。
3. 明·徐光启《农政全书》:“凡田枕近江河者,须筑堤防以御水患。” 体现该词在农耕水利文献中的实际应用。


词语用法

语法功能:作谓语,后接具体地域或事物,构成“枕近+地点”结构。

语体特征:属书面语体,常见于历史地理文献、公文奏章等正式文本。

搭配特点:多与“山川”“边塞”“城邑”等地理名词搭配,强调物理空间的紧密相邻。


词语例句

1. 陇西郡枕近羌地,汉朝常年在此设防屯兵。
2. 这两座古城枕近而建,共享一条护城河。
3. 村庄枕近黄河,村民世代以摆渡为生。
4. 军事要塞必须枕近水源,方能长期固守。
5. 彼国疆界枕近雪山,形成天然屏障。


近义反义

近义词:毗邻、接壤、濒临、紧邻、依傍

反义词:远离、遥隔、悬隔、僻处


外语翻译

英语:to be adjacent to; to border on

日语:隣接する (りんせつする)

法语:être contigu à


文化学术

历史地理学价值:该词是研究古代疆域变迁、军事布防的重要语料,常见于边防志、地方志等文献。

军事战略意义:在兵家典籍中,“枕近”常暗示地理优势或防御压力,如《武经总要》载“营寨当枕近隘口”。


字源解析

单字释义: “枕”本义为枕头,引申为“依靠、临近”;“近”表空间距离短。二字复合后强化地理接靠的意象,类似“枕戈待旦”中“枕”的动词化用法。

构词法:并列式复合词,通过两个表临近义的语素叠加,增强空间关联的紧密性。


现当代应用

使用领域:主要见于历史研究、方志编纂、文化遗产保护等专业领域,如“古镇枕近运河段需重点保护”。

语言演变:现代汉语中多被“毗邻”“紧靠”替代,但在描述传统聚落格局时仍具特殊表现力,如“传统村落多枕近水系布局”的学术表述。


分字解释


※ "枕近"的意思解释、枕近是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。