拼音:zhěn gé
词性:动词
基本释义:原指以刑具为枕,形容时刻准备接受刑罚或坚守法律,后引申为坚持原则、严于律己的态度。
典故来源:语出《后汉书·酷吏传序》:“枕席于格斗之间,桎梏亦相亲也。”原指酷吏将刑具当作枕席,体现其严苛执法。后世文人化用此典,如唐代李商隐《献侍郎钜鹿公启》中“枕格而待旦”,赋予其坚守原则的积极含义。
历史演变:宋代《册府元龟》载“枕格不移”形容司法官员的刚正不阿;明清时期逐渐从司法领域扩展至士人的道德修养范畴。
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。
搭配特点:常与“而卧”“以待”等短语连用,多用于形容人的品格或态度。
语体色彩:具庄重典雅的文言色彩,现代使用需注意语境适配。
1. 这位法官终身枕格而眠,从未徇私枉法。
2. 治学当有枕格精神,方能守得学术净土。
3. 其枕格之志,纵遭困厄亦不改初衷。
4. 古之廉吏枕格以待,今人当效其风骨。
5. 这份枕格坚守,在浮躁世风中尤显珍贵。
近义词:秉公执法、守正不阿、严于律己、恪守不渝
反义词:徇私舞弊、同流合污、枉法徇情、姑息养奸
英语:to adhere strictly to principles; to maintain integrity
日语:規律を厳しく守る
法语:se tenir strictement aux principes
法制文化:体现古代“刑不可知则威不可测”的法家思想,折射出传统司法中工具理性与价值理性的张力。
文人精神:经文学转化后成为士大夫“穷则独善其身”的道德实践,与“慎独”“守节”等儒家理念相通。
单字释义:“枕”本义卧具,引申为凭借、依靠;“格”指刑架、标准,后衍生出法式、品格义。
构词逻辑:动宾结构,通过“以格为枕”的意象组合,完成从具体刑具到抽象准则的语义升华。
使用现状:多见于历史研究、司法文献及典章论述,日常使用频率较低。
当代价值:在法治建设与职业道德教育中,常被引喻为程序正义与职业操守的象征。
创新用法:偶见于时评文章,如“枕格精神应是公务员的基本素养”,实现传统语汇的现代转译。