gégé

格格


拼音gé gé
注音ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ

词性拟声词

基础信息

拼音:gé ge

词性:名词

基本释义:“格格”一词主要有两个含义。一是指清代对皇族女性(如皇帝的女儿、姐妹以及其他宗室之女)的称号,相当于汉文化中的“公主”。二是指一种拟声词,形容笑声、咬牙声或物体摩擦、碰撞时发出的短促而清脆的声音。


引证典故

历史渊源:作为称号的“格格”源自满语“gege”,意为“小姐”、“姐姐”,是对未出嫁女性的尊称。清朝入关后,将其制度化,成为皇室女性爵位称号的一种。

典章制度:根据《清史稿·职官志》等记载,清代皇女封号有严格等级:皇后所生之女封“固伦公主”,妃嫔所生之女封“和硕公主”。“格格”则主要用于亲王、郡王、贝勒、贝子、镇国公、辅国公等宗室贵胄之女,如“和硕格格”、“多罗格格”、“固山格格”等,等级依次递减。


词语用法

作为称号:用于指代清代特定身份的女性贵族,通常带有前缀以区分等级,如“四格格”、“还珠格格”。在现代语境中,多用于历史题材的文艺作品。

作为拟声词:用于模拟清脆、响亮的声音,常以重叠形式“格格笑”、“格格响”出现,作状语或谓语。


词语例句

1. 这位格格深得太后宠爱,在宫中地位尊崇。(称号用法)

2. 电视剧《还珠格格》讲述了一位民间女子被误认为皇室公主的故事。(称号用法)

3. 听到这个笑话,她忍不住格格地笑了起来。(拟声词用法)

4. 寒风吹过,窗户格格作响。(拟声词用法)

5. 他气得咬紧牙关,牙齿咬得格格响。(拟声词用法)


近义反义

近义词:

作为称号:公主、郡主、王女

作为拟声词:咯咯、吱吱、喀喀

反义词:

作为称号:无直接反义词,但在身份等级上可与“平民”、“婢女”相对。

作为拟声词:无声、寂静


外语翻译

英语:作为称号:Princess (specifically of the Qing dynasty);作为拟声词:giggle (for laughter), creak, rattle (for sounds)

日语:作为称号:王女(おうじょ),清朝の皇女称号;作为拟声词:クックッ(笑い声),ガタガタ(揺れる音)

满语:gege (原词)


文化学术

历史文化:“格格”是清代满族文化与中原汉文化融合的产物,是研究清史、满族史和宫廷制度的重要符号。它体现了清代独特的宗室封爵制度。

文学影视:在现代大众文化中,“格格”形象通过《还珠格格》等影视作品广为传播,成为清宫剧的标志性元素,一定程度上重塑了当代人对清代贵族女性的想象。


字源解析

字形演变:“格”字为形声字,从木,各声。本义为树木的长枝条,引申出法则、标准、风格等含义。

词义衍生:“格格”作为满语“gege”的音译词,其意义与汉字“格”的本义无关,属于纯粹的借音用法。作为拟声词,则是汉语中固有的象声用法,模拟短促清脆之声。


现当代应用

流行文化:“格格”一词因《还珠格格》等影视剧的热播而深入人心,常被用于娱乐、广告和网络语境,有时带有戏谑或尊称的意味,指代有气质或任性的年轻女性。

日常语言:作为拟声词,“格格笑”等用法在现代汉语中依然活跃,用于生动地描述笑声或物体声响。


分字解释


※ "格格"的意思解释、格格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。