gétà

格榻


拼音gé tà
注音ㄍㄜˊ ㄊㄚˋ


基础信息

词语定义:“格榻”是一个较为罕见的古汉语词汇,在现代汉语中基本不再使用。其本义多见于古代文献,指用竹木、藤条或金属等材料编结而成的轻便坐具或卧具,类似于现代的椅子、凳子或床榻,但结构更为简朴实用,常用于户外、临时场合或民间生活。


引证典故

古籍出处:“格榻”一词最早可追溯至明代文献。《明史·舆服志》中虽未直接出现“格榻”,但记载了各类简易坐卧器具的使用场景;清代《清会典图》中提及官员在巡狩、祭祀等场合所设之“竹格榻”,用以临时休憩。此外,《金瓶梅词话》第五十二回中有“搬将一张格榻来”之句,描写西门庆家中陈设,可见其为当时常见家具之一。


词语用法

语法功能:“格榻”为名词,常作宾语,用于描述具体物件。“格榻”多用于书面语及古典小说、笔记中,现代口语中几乎不用,属文言色彩较浓的词汇。

搭配习惯:常与动词“设”“置”“搬”“撤”等连用,如“设于庭前”“撤去格榻”。也可与材质搭配,如“竹格榻”“木格榻”。


词语例句

例1:明·沈榜《宛署杂记·民风二》:“凡宾客至,必设格榻于堂东。”

例2:《金瓶梅词话》第五十二回:“只见春梅叫小厮搬将一张格榻来,放在西角门首。”

例3:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“老僧命童子撤去旧格榻,换以新竹。”

例4:民国《北平风俗类征·居处》:“夏日则设格榻于檐下,纳凉避热。”

例5:当代学者在研究明清市井生活时指出:“‘格榻’实为一种兼具实用性与装饰性的民间家具,反映明代中下层家庭的起居文化。”


近义反义

近义词:榻(泛指床或坐具)、胡床(汉代传入的折叠椅)、交椅(可折叠的座椅)、矮几(低矮坐具)。这些词皆指可供人坐卧的小型家具,但“格榻”特指编织结构的轻便型坐卧具。

反义词:无明确反义词。若以功能对立考虑,可视为与“华座”“雕几”等非实用型陈设相对,但此类对比非严格语义对立。


外语翻译

英文对应词:bamboo bench / woven stool / portable couch(无统一标准译名,通常依语境译为“woven seat”或“bamboo mat-bed”)

日文汉字:格榻(かくたく),但日文中亦罕见此词,可能借用自中文古籍。

韩文汉字:각탁(gak-tak),多用于学术引用,日常不常用。


文化学术

文化意义:“格榻”体现了中国古代民间家具注重实用性、适应季节变化的智慧。尤其在夏季,竹制格榻通风凉爽,广泛用于庭院、书房乃至市集摊位。其制作工艺简单,取材广泛,是传统手工艺的重要组成部分。

学术研究价值:近年来,随着古建筑保护与民俗研究的深入,“格榻”作为一类典型的生活器物,被纳入物质文化研究范畴。学者常通过《营造法式》《长物志》等典籍复原其形制,并探讨其在社会阶层、地域文化中的分布特征。


字源解析

字形结构:“格”原意为“方格”“标准”,引申为“框架”;“榻”本义为狭长而低矮的床,后泛指坐卧之具。二字合称“格榻”,强调其由网格状结构支撑而成,兼具稳固与透气特性。

构词逻辑:“格”在此处非指“品格”,而是指编织或架构方式;“榻”则保留其原始义项,整体构成一个复合名词,专指特定类型的轻便坐卧器具。


现当代应用

现代传承:目前“格榻”作为正式词汇已退出日常语言,但在博物馆展品说明、仿古家具设计及传统建筑复原工程中仍偶有使用。例如,故宫博物院部分展厅曾展出标注为“明式竹格榻”的文物。

分字解释


※ "格榻"的意思解释、格榻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词