拼音:liú lí tà
词性:名词
基本释义:指用琉璃装饰或镶嵌的坐卧用具,多出现在古典文学中,形容华美精致的榻具。
历史渊源:源自中国古代家具文化,琉璃为彩色釉料烧制的工艺品,榻为低矮坐卧具,二者结合体现富贵雅致的生活场景。
文献溯源:最早见于汉乐府《孔雀东南飞》:"移我琉璃榻,出置前窗下。" 此处琉璃榻指嫁妆中精美的坐具,反映汉代贵族家居陈设。
历代注疏:清代沈德潜《古诗源》注:"琉璃榻,以琉璃饰榻也。" 明代《正字通》释:"榻,卧床也,琉璃者采色釉陶。"
现代释义:①古代镶嵌琉璃的坐卧器具 ②文学作品中象征华美居室陈设的意象
用法说明:多用于描写古代闺阁、宫廷场景,常见于诗词曲赋等韵文体裁。
语法功能:主要作主语、宾语,常与"移""置""设"等动词搭配
语体色彩:典型的书面语词,带有古典文学韵味
搭配规律:多与"珊瑚枕""玳瑁帘"等华美器物并置,形成铺陈排比
1. 原文引用:"移我琉璃榻,出置前窗下"(汉·《孔雀东南飞》)
2. 诗词化用:"琉璃榻暖春云薄,玳瑁帘疏夜月明"(明·《金瓶梅》词话本)
3. 场景描写:"闺房中设着琉璃榻,榻上铺着合欢被"(清·《红楼梦》续书)
4. 现代创作:"博物馆复原的汉代起居室内,琉璃榻与博山炉相映成趣"
5. 考据文字:"考古发现的琉璃残片,或为古籍所载琉璃榻的装饰构件"
近义词:玳瑁榻、云母屏、珊瑚床(同属华美卧具)
类义词:七宝榻、八宝椅(泛指多种珍宝装饰的家具)
反义词:草荐、苇席、土炕(指简陋卧具)
英语:glazed ceramic couch / liuli divan
日语:琉璃の榻(るりのとう)
法语:divan en céramique vernissée
德语:glasierter Keramikliege
考古实证:汉代墓葬出土的绿釉陶榻实物,与文献记载可相互印证
工艺考辨:汉代琉璃多为铅钡玻璃,榻体以木为胎,镶嵌琉璃饰片
文学意象:在乐府诗中成为婚姻信物的象征,后期演变为富贵意象的程式化表达
琉璃:均从玉旁,形声字,"琉"声符为"旈"省,"璃"声符为"离"
榻:从木从翕,本义为狭长低矮的坐卧具
中古音:琉璃(来母尤韵+来母支韵)榻(透母盍韵)
近代音:liou li t'a(《中原音韵》车遮韵)
物质文化:体现汉代工艺美术水平,反映丝绸之路带来的琉璃制作技术
礼俗象征:在婚嫁语境中作为重要嫁妆,承载"结发同枕席"的婚姻伦理
审美趣味:代表汉代贵族崇尚华丽、错彩镂金的审美取向
琉璃榻→榻榻米→米珠薪桂→桂殿兰宫→宫车晏驾
与"琉璃瓦"区别:前者为家具类,后者为建筑构件
与"七宝床"比较:琉璃榻突出材质特征,七宝床强调装饰繁复
使用领域:主要出现在古风文学创作、汉服文化讨论、传统工艺研究等小众领域
语用特征:多带有怀古情调,常见于描写古代生活的网文场景设定
中学教学:在《孔雀东南飞》课文讲解时作为名物训诂案例
大学课程:可用于"中国古代物质文化史""文学意象研究"等专题教学
《孔雀东南飞》典源:刘兰芝"箱帘六七十"中的琉璃榻,成为婚姻悲剧的物证
佛教影响:琉璃在佛经中为七宝之一,琉璃榻的意象可能受佛教艺术影响
工艺复原:当代传统工艺师尝试用琉璃工艺复刻古典家具
文化创意:游戏《江南百景图》等作品中将琉璃榻作为古代生活场景元素
学术研究:成为物质文化史与文学意象跨学科研究的重要个案