读音:fèi liú lí
词性:名词
来源:梵语“vaidūrya”的音译,原指一种青绿色的宝石,后随佛教传入中国,成为佛教七宝之一。
基本释义:指一种珍贵的青色宝石,在佛教经典中常被视为能净化身心、象征智慧与光明的圣物。
佛教经典释义:《妙法莲华经》卷四载:“其土平正,玻瓈为地……有八交道,黄金为绳,以界其侧。其傍各有七宝行树,常有华果。——其宝树上,皆有金、银、瑠璃、玻瓈、砗磲、赤珠、玛瑙。”其中“瑠璃”即吠瑠璃,列为七宝之一。
古代文献:唐代玄应《一切经音义》卷二十三释:“吠瑠璃,梵言塞颇胝迦,此云水玉,或云白珠。大论云:此宝出山石窟中,过千年冰化为颇梨珠。此或有也,但此国罕有,故不广举。”说明其稀有性与佛教文化关联。
释义:一种青色或碧色的宝玉,产于西域,古时被视为佛教圣物,象征清净与智慧。
用法说明:多用于佛教文献或古典文学中,形容宝物或崇高境界。
语体色彩:书面语,具宗教与文学色彩,现代汉语中较少使用。
语法功能:常作主语或宾语,如“吠瑠璃为七宝之一”“殿堂饰以吠瑠璃”。
搭配特点:多与“七宝”“净土”“佛国”等佛教词汇连用,强调其神圣性。
1. 佛经记载,西方极乐世界的地面由吠瑠璃铺成,清净无瑕。
2. 古印度王冠上镶嵌着吠瑠璃,以彰显其尊贵与神力。
3. 高僧说法时,手持吠瑠璃念珠,象征智慧如宝光璀璨。
4. 唐代诗人王维在《西方咏》中写道:“宝树吠瑠璃,金台映日辉”,描绘佛国胜景。
5. 考古学家在丝路遗迹中发现吠瑠璃碎片,印证了古代东西方贸易往来。
近义词:琉璃、青金石、颇梨(均指青色宝石或佛教七宝类别)。
反义词:砾石、瓦砾(指普通或低价值石材)。
英语:vaidūrya (Buddhist gem); lapis lazuli (矿物学对应青金石)。
日语:吠瑠璃(はいるり),仏教七宝の一つ。
梵语:वैडूर्य (vaiḍūrya)。
矿物学考据:吠瑠璃在现代矿物学中多对应青金石(Lapis Lazuli),一种含钠钙的硅酸盐矿物,呈深蓝色,古时主要产自阿富汗地区。
佛教符号学:在密宗中,吠瑠璃代表“法界体性智”,象征诸法本质的清净,常用于佛像装饰或坛城构建。
文献溯源:汉译佛经如《华严经》《无量寿经》均提及吠瑠璃,其译名随时代演变,南北朝多作“毗瑠璃”,唐代后固定为“吠瑠璃”。
吠:会意字,从犬从口,本义为狗叫,此处为梵语音译用字,无实义。
瑠璃:形声字,“玉”部表义,强调其宝玉属性;“瑠”古同“琉”,《说文解字》释“石之有光者”。
中古音:吠(奉母、废韵、去声),瑠(来母、尤韵、平声),璃(来母、支韵、平声)。
梵汉对音:“vaiḍūrya”中“vai”对应“吠”(中古音biᴇi),“ḍūrya”对应“瑠璃”(中古音lɨu lɪᴇ),体现唐代音译规律。
佛教象征:吠瑠璃被视为“净土元素”,其青色代表消灾避邪、启迪智慧,常见于描绘极乐世界的经文。
艺术影响:敦煌壁画中佛陀袈裟常以青金色(吠瑠璃色)绘制,反映其对古代绘画色彩的渗透。
东亚传播:随佛教东传,日本奈良时代寺院(如东大寺)亦将吠瑠璃列为供养宝器,融入神道仪式。
吠瑠璃 → 琉璃光彩 → 彩凤随鸦 → 鸦默雀静 → 静影沉璧
吠瑠璃 vs 琉璃:“吠瑠璃”特指佛教七宝中的青色宝石,具宗教神圣性;“琉璃”为泛称,可指人工烧制的彩色釉陶,如汉代琉璃瓦。
吠瑠璃 vs 青金石:前者强调文化符号意义,后者为现代矿物学名称,但在实物考证中常指向同一矿物。
使用场景:多见于佛教文化论坛、古风文学社群,用于描写玄幻场景或文物鉴赏。
例句:“这款游戏中的‘吠瑠璃法杖’设定参考了佛经七宝传说。”
汉字教学:通过“吠瑠璃”讲解形声字结构(如“璃”从玉离声),并引申佛教文化词汇教学。
文化课程:可设计丝路文物单元,对比吠瑠璃与青金石的实物图片,探讨古代贸易与宗教传播。
《阿弥陀经》净土观:记载极乐世界“七宝池底纯以金沙布地……四边阶道,金、银、琉璃、玻璃合成”,其中琉璃即吠瑠璃,成为后世净土信仰的核心意象。
玄奘取经:《大唐西域记》卷二中提及迦湿弥罗国“多出吠瑠璃宝”,反映唐代僧侣对西域宝物的实地记载。
文物修复:故宫博物院藏清代佛教造像中,常用青金石模拟吠瑠璃镶嵌,延续传统工艺。
文化创意:部分珠宝品牌以“吠瑠璃”为设计主题,将青金石与佛教