fèishē

吠奢


拼音fèi shē
注音ㄈㄟˋ ㄕㄜ


基础信息

词性:“吠奢”为佛教音译词,属梵语词汇,通常写作“vaiśeṣika”,原意为“区别”“差别”或“类别”。

构成:由“吠”(梵文 vai 的音译)与“奢”(śeṣa 的音译)组成,合称“吠奢”,指印度六派哲学之一的“胜论学派”(Vaiśeṣika School)。该学派以原子论和分类法著称,主张世界由不同类别的实体构成。


引证典故

文献出处:《大唐西域记》卷二中记载:“吠奢之论,析万物而辨其类。”此处“吠奢”即指胜论派的哲学体系,用以说明其对自然现象进行系统分类的思想方法。

学术引用:玄奘在《成唯识论》中提及“吠奢所执实有极微”,批评胜论派认为存在不可再分的物质微粒——极微(paramāṇu),认为其违背缘起性空之说。


词语用法

宗教哲学语境:多用于汉传佛教文献,指代胜论派哲学体系,强调对宇宙万物的分类与实体分析。

例1:《俱舍论》中提及“吠奢所说极微,实无自性”,用以驳斥胜论派的原子实在论。

例2:唐代高僧慧沼在《金光明经疏》中写道:“若依吠奢之宗,则万物皆分位别体。”

例3:近代佛学研究者吕澂指出:“吠奢之学虽详于名相,然未达空义。”

例4:在《印度哲学史》教材中,“吠奢派”被定义为“以分类逻辑为基础的原子论哲学体系”。

例5:某学术论文标题:《从吠奢到唯识:早期中观与胜论的对峙》。


近义反义

近义词:胜论、胜者之论(均为“vaiśeṣika”的不同译法)、尼夜耶(Nyāya,逻辑学派,常与吠奢并称“尼夜耶-吠奢”学派)

反义词:中观(Madhyamaka,主张空性)、唯识(Yogācāra,主张万法唯心)


外语翻译

梵语:वैशेषिक (vaiśeṣika)

英语:Vaiśeṣika School, or Vaiśeṣika philosophy

日语:ヴァイシェシカ派


文化学术

哲学地位:吠奢是印度六派哲学之一,与数论、瑜伽等并列,对后世印度逻辑学影响深远。

传入中国:随佛教经典传入中土,唐代译经活动中已有明确记载,成为汉传佛教理解印度哲学的重要参照。

现代研究:当代学者如中村元、宇井伯寿等人在印度哲学史研究中对吠奢派有系统阐述,相关成果见于《印度哲学史研究》《古代インドの哲学》等著作。


字源解析

“吠”:梵文“vai”之音译,无独立语义,仅为音译用字。

“奢”:对应梵文“śeṣa”,意为“剩余”“余数”,在此语境中引申为“区别”“类别”。

整体含义:“吠奢”合音表“区别之学”,反映该学派注重分类与辨析的特质。


现当代应用

学术研究:在比较哲学、宗教哲学课程中被列为重要议题,用于分析古代印度思想体系。

跨文化传播:在介绍印度古代科学思想时,吠奢的原子论常被用作讲解早期物质观念的案例。


分字解释


※ "吠奢"的意思解释、吠奢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。